1 00:01:52,440 --> 00:01:55,828 (на френски) Да, имам ги. 2 00:01:55,878 --> 00:01:58,787 (на френски) Да, но вече казах това. 3 00:01:58,835 --> 00:02:03,621 (на френски) Да, благодаря. Е, може да бъде. 4 00:02:03,672 --> 00:02:06,388 (на френски) Добре. до скоро Довиждане, благодаря. 5 00:02:06,430 --> 00:02:10,499 По дяволите... Ъъъ, Анна! 6 00:02:11,825 --> 00:02:14,621 И така... Госпожице? 7 00:02:14,662 --> 00:02:17,254 - (Секретар) Да? - Наричай ме жена ми. 8 00:02:17,300 --> 00:02:20,211 (Секретар) Опитах, но опашката е претъпкана. 9 00:02:20,258 --> 00:02:22,724 - Опитайте отново. - (Секретар) Има ли първо Лондон? 10 00:02:22,775 --> 00:02:25,208 Не, първо жена ми! 11 00:02:26,812 --> 00:02:31,599 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) Здравей, коте, любов моя! как си 12 00:02:31,649 --> 00:02:34,798 (на английски) Моля? Но кой говори? 13 00:02:34,847 --> 00:02:37,916 (на английски) Извинете, Мислех, че говоря с жена си. 14 00:02:37,963 --> 00:02:39,281 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 15 00:02:39,322 --> 00:02:41,881 (на английски ) Съжалявам, останете на линия. 16 00:02:41,921 --> 00:02:45,432 - Кой е той? - Най-накрая мога да говоря с теб! 17 00:02:45,477 --> 00:02:48,593 От сутринта готвя! Имам те приготви страхотна вечеря! 18 00:02:48,636 --> 00:02:51,910 Там е лакираната патица, пиле с чипс,... 19 00:02:51,953 --> 00:02:54,624 ...спагети карбонара и после тортата! 20 00:02:54,671 --> 00:02:56,739 ти си много хубава но имам Лондон на линия. 21 00:02:56,790 --> 00:03:00,825 Не се отказвай от мен, моля те! Звъня ти за седми път! 22 00:03:00,866 --> 00:03:04,061 Една минута, чакай. Вие сте там, а? (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 23 00:03:04,104 --> 00:03:06,172 (на английски) Един момент. да 24 00:03:06,223 --> 00:03:11,531 готова Един момент, госпожице, сосът ми загаря. За бога, а? 25 00:03:11,578 --> 00:03:17,364 да готова Да, чувам те! И така, точно в 21 часа! 26 00:03:17,413 --> 00:03:23,006 чакам те! Обичам те, Марко! Чакам те...обичам те... 27 00:03:24,207 --> 00:03:28,436 Обичам те и те чакам... 28 00:03:36,319 --> 00:03:38,705 ъъъ... 29 00:03:44,073 --> 00:03:46,220 (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) 30 00:03:50,907 --> 00:03:53,260 ''Съобщение''? 31 00:03:55,783 --> 00:04:01,092 (Анна) 03:00 през нощта е. Смешно е, всеки път си падам. 32 00:04:01,139 --> 00:04:04,174 Аз и тортата имаме теб чаках до сега... 33 00:04:04,217 --> 00:04:06,445 ..после отпуснахме. 34 00:04:06,495 --> 00:04:12,043 Нещата, които трябваше да ми кажеш, ги запиши. Утре ще прочета статията във вестника. 35 00:04:12,091 --> 00:04:14,522 лека нощ 36 00:04:17,246 --> 00:04:19,394 (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) 37 00:04:41,986 --> 00:04:44,340 (ПРИПОМНИ СИ СТИХОВЕ) 38 00:04:47,063 --> 00:04:49,734 (СТИХ НА УСИЛИЕТО) 39 00:04:50,820 --> 00:04:55,287 любов? Скъпа моя, будна ли си? 40 00:04:56,296 --> 00:04:59,126 Хей, Марко! 41 00:05:01,492 --> 00:05:06,845 Ето го... Вече излезе. (СТАРТИРАНЕ НА ЗАПИСАЧА) 42 00:05:06,888 --> 00:05:10,796 - (Марко) Чичолона, мао, добро утро. - Чичолона... мао... добро утро. 43 00:05:10,843 --> 00:05:12,798 - Стана ли добре? - да 44 00:05:12,842 --> 00:05:15,035 - Съжалявам, трябва да изляза за момент. - Представих си го. 45 00:05:15,080 --> 00:05:18,229 Но веднага се връщам. Спрете го да прибера вестниците. 46 00:05:18,277 --> 00:05:21,187 - Има изненада за теб. - Къде? 47 00:05:21,235 --> 00:05:24,112 В спалнята. (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 48 00:05:24,154 --> 00:05:27,938 - Не, не! Спри! - Защо? 49 00:05:27,991 --> 00:05:31,980 Обаждане от вестника. Имам да направя важно интервю. 50 00:05:32,027 --> 00:05:33,460 Можех да се закълна. 51 00:05:33,506 --> 00:05:35,063 - Спешно е. - Както винаги. 52 00:05:35,105 --> 00:05:38,094 Точно тази вечер исках да те доведа на театър! Това беше изненадата. 53 00:05:38,143 --> 00:05:41,927 - Ще отидеш сам, тогава ми кажи. - Знаеш ли колко се забавлявам... 54 00:05:41,979 --> 00:05:44,172 - Билетите са на нощното шкафче. - Определено. 55 00:05:44,217 --> 00:05:47,447 - Утре е моята неделя на свободата. - Така е по-добре. 56 00:05:47,495 --> 00:05:51,008 - Ще бъдем заедно! Имам толкова много неща... - Да ти кажа! 57 00:05:51,053 --> 00:05:54,565 (Марко) Те ме избиха статията. По-къс е. 58 00:05:54,610 --> 00:05:57,758 - Каза ли ми нещо? - (Марко) Не, защо, любов? 59 00:05:57,807 --> 00:06:02,832 Не, нищо, така се надявах. На сутринта Никога не мога да видя лицето ти. 60 00:06:02,884 --> 00:06:07,635 Изглеждаш малко блед днес. не? 61 00:06:07,679 --> 00:06:12,795 - А, ръцете са бледи! - (Марко) Както искаш, любов. 62 00:06:26,704 --> 00:06:29,580 - Помниш ли ме? - да 63 00:06:31,541 --> 00:06:35,325 - Хм... Няма за какво. - Прекарвам живота си в очакване на теб! 64 00:06:35,378 --> 00:06:38,253 Или си във вестника, или пишеш към вестника или помислете за вестника! 65 00:06:38,295 --> 00:06:40,762 Не живея с мъж, Живея с вестник! става ми скучно! 66 00:06:40,814 --> 00:06:46,008 Накратко, стига с тази история! Ако ти е скучно, намери си работа! 67 00:06:46,050 --> 00:06:49,596 - Вече не си на двайсет! - Аз?! 68 00:06:49,646 --> 00:06:53,193 Как можеш да кажеш "Вече не си на двадесет" на жена, която е само на 35? 69 00:06:53,244 --> 00:06:56,711 Сгреших, не трябваше да се женя мъж по-млад от мен. 70 00:06:56,760 --> 00:07:00,716 Това тогава... Само на три месеца, по-точно 80 дни! 71 00:07:00,757 --> 00:07:06,543 Твърде много, защото за 80 дни можете отидете... по света, ако искате! 72 00:07:06,592 --> 00:07:08,627 Прекалено съм зает, за да го направя. 73 00:07:08,671 --> 00:07:12,263 Вместо това кажете, че нямате време да живееш с мен, да ме обичаш! 74 00:07:12,307 --> 00:07:16,457 - Кажи, че не ме обичаш вече! - Обичам те, но нямаш време да го забележиш! 75 00:07:16,505 --> 00:07:21,052 Защото имате твърде много време, море от време! Всяка любов би се удавила. 76 00:07:21,101 --> 00:07:23,567 Трябва да намериш интерес, занимание! 77 00:07:23,619 --> 00:07:28,212 Но ти си моето занимание! Аз съм съпруга, искаш ли да разбереш? 78 00:07:28,256 --> 00:07:31,485 От дете ме подготвяха към този вид професия! 79 00:07:31,534 --> 00:07:34,921 - Колко е часът? - Това е единствената работа това, което умея да правя и единственото, което харесвам! 80 00:07:34,971 --> 00:07:38,244 Сложиха ме да си играя кукли и аз не мога да имам деца! 81 00:07:38,288 --> 00:07:42,597 Те ме научиха как да правя сос а ти не... Какво е? 82 00:07:43,645 --> 00:07:47,793 И никога не ядеш! какво да правя Скоби за един?! 83 00:07:47,841 --> 00:07:51,717 Уморен съм, не издържам наистина съм на предела на възможностите си! 84 00:07:51,757 --> 00:07:54,111 нямаш нужда от мен и имам нужда от теб! 85 00:07:54,156 --> 00:07:58,429 Чувствам се като бутилка вино сложи на масата на трезвеник! 86 00:07:58,471 --> 00:08:01,461 Чувствам се безполезна! Ето ви! 87 00:08:01,509 --> 00:08:06,784 - Анна, какво има? - Ти живееш за този вестник! 88 00:08:06,825 --> 00:08:11,850 Ти също, любов. Можете ли да ми кажете какво ще ядем ли без този вестник? 89 00:08:11,902 --> 00:08:16,653 И без това не ядем едно и също. Малцината когато съм с теб, за какво си говориш? 90 00:08:16,698 --> 00:08:20,324 Спорт, данъци, дом, здраве, работа, политика! 91 00:08:20,374 --> 00:08:24,842 Никога не говориш за нищо интересно, никога не говориш за нас. 92 00:08:24,891 --> 00:08:28,086 Ако искаш да се чувствам по-зает, пазете себе си повече от мен! 93 00:08:28,129 --> 00:08:31,118 - Обичам те! Това не е ли достатъчно? - Любовта никога не стига. 94 00:08:31,166 --> 00:08:33,679 Но да! За мен дори е прекалено! 95 00:08:33,724 --> 00:08:38,273 Анна, не мога да те сдържам всички. Обичай ме по-малко! Наполовина! 96 00:08:38,322 --> 00:08:43,311 Какво означава "наполовина"? Трябва да кажете: „Двойно“! 97 00:08:43,356 --> 00:08:47,744 Трябва да кажете: Пак, пак! (НЕЧУТИМИ ДУМИ) 98 00:08:47,793 --> 00:08:54,182 - Отговорете! - Не разбрах. Имате ли нещо против да се върнете на 33 rpm? 99 00:08:54,227 --> 00:08:58,059 И не хвърляй пепелта по мен на килима! 100 00:08:58,105 --> 00:09:03,334 Но вижте тези неща! Но цял ден мисля за теб! 101 00:09:03,381 --> 00:09:07,530 Къде са моите неща? Махни тези проклети възглавници! 102 00:09:09,815 --> 00:09:11,806 Наполовина! 103 00:09:11,855 --> 00:09:17,164 Марк! Но какво направи той? Ако е така изчезнал? Сърди ли се, защото го обичам? 104 00:09:17,210 --> 00:09:22,199 Трябваше да направи сцена ако не го обичах, нали? 105 00:09:22,245 --> 00:09:29,397 Луди неща... Казва: ''Обичай ме наполовина''. Но аз не мога. 106 00:09:29,441 --> 00:09:33,749 Моя ли е вината, че съм изпълнен с любов? Ами ако в главата ми е само той? 107 00:09:33,797 --> 00:09:38,151 Вижте тук... Брак в криза за твърде много любов! Но е абсурдно! 108 00:09:38,194 --> 00:09:41,547 Боже, колко е трудно да живеем като двойка. 109 00:09:41,591 --> 00:09:44,898 Факт е, че ще се женим без минимална подготовка. 110 00:09:44,948 --> 00:09:47,824 Да станат лекари и инженери учиш години и години! 111 00:09:47,866 --> 00:09:50,536 Нищо, за да станете съпрузи и съпруги? О, не! 112 00:09:50,583 --> 00:09:53,414 съпружески казано, ние сме шайка неграмотници. 113 00:09:53,461 --> 00:09:58,407 Но сега уча, подготвям се, докато докато не разбера всичко по темата... 114 00:09:58,458 --> 00:10:01,527 ..и ще направи моята сватба шедьовър! 115 00:10:01,615 --> 00:10:05,684 (Ученик) Урокът ми хареса! Записал си го дума по дума. 116 00:10:05,731 --> 00:10:08,005 Много интересно. Този човек знае всичко. 117 00:10:08,051 --> 00:10:12,005 Този професор Той е авторитет по темата. 118 00:10:12,047 --> 00:10:15,514 ''Професор Антонио Бианки, обикновен от...'' 119 00:10:15,565 --> 00:10:20,077 ''Обикновена''? Изглежда ми толкова различно. 120 00:10:21,480 --> 00:10:25,390 (Бели) За да обобщим: двойката се разделя на четири вида. 121 00:10:25,437 --> 00:10:27,426 Каква прецизност! 122 00:10:27,475 --> 00:10:30,862 Ти и аз сме същите като теб; ти и аз сме същите като мен;... 123 00:10:30,912 --> 00:10:35,778 ..ти и аз е същото като ти и аз, тоест всеки мисли за себе си. 124 00:10:35,829 --> 00:10:37,863 Това е за щастие Не е моят случай, така че... 125 00:10:37,907 --> 00:10:41,102 Четвъртият тип, идеалният, тоест ти и аз сме същите като нас,... 126 00:10:41,145 --> 00:10:44,338 ..това е утопия, в действителност не съществува. 127 00:10:44,381 --> 00:10:46,610 О, не, тук не съм съгласен. 128 00:10:46,660 --> 00:10:50,774 по-добре. Когато една жена е съгласна с мен винаги се страхувам, че греша. 129 00:10:50,816 --> 00:10:54,772 - О, професоре! - Добро утро! - Добро утро! 130 00:10:54,813 --> 00:11:00,088 Съжалявам, но... мисля... Вярвам много в брака. 131 00:11:00,129 --> 00:11:02,083 (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) 132 00:11:02,127 --> 00:11:05,595 Когато двама души се обичат стават едно, нали? 133 00:11:05,644 --> 00:11:07,917 (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) защо се смееш 134 00:11:07,963 --> 00:11:10,873 Този негов цинизъм за мен това е страхотна поза. 135 00:11:10,920 --> 00:11:14,274 - Сигурен съм, че си отличен съпруг. - Аз съм ерген, госпожице. 136 00:11:14,318 --> 00:11:19,183 - Ама как! С всичко това какво знаеш за брака - Точно така. 137 00:11:19,234 --> 00:11:23,383 - Каква загуба! - Виждате ли, госпожице... - Да, веднага. 138 00:11:23,431 --> 00:11:26,818 Жените се правят да се оженя... 139 00:11:26,868 --> 00:11:29,540 ..докато мъжете карат ги да си остават ергени. 140 00:11:29,586 --> 00:11:33,497 - Цялото зло идва от тук. - Това е доста глупаво. 141 00:11:33,544 --> 00:11:38,409 - Но това е един от най-щастливите парадокси! - Говорим за нещо сериозно. 142 00:11:38,460 --> 00:11:41,653 Уважаема госпожице, терминът "бракът" сам по себе си няма смисъл. 143 00:11:41,695 --> 00:11:44,162 Брак с тук? кога къде защо 144 00:11:44,214 --> 00:11:47,919 В Арабия един мъж може да се ожени за толкова много жените му позволяват финансите му. 145 00:11:47,970 --> 00:11:52,836 по дяволите Един човек не стига за един жена, камо ли за двама, за трима... 146 00:11:52,887 --> 00:11:58,355 - Колко вярно. - Сватбата вместо това работи сред курумба. 147 00:11:58,403 --> 00:12:01,915 Тя знае употребите и курумбийските обичаи, нали? 148 00:12:01,960 --> 00:12:06,110 - Курумбите... - Идентични са към тези на нагарите и дадагите. 149 00:12:06,158 --> 00:12:08,874 А, добре, сега... пропуснах го. 150 00:12:08,915 --> 00:12:13,063 Ако живеехме в Малабар, тогава да че си струва да се оженим. 151 00:12:13,112 --> 00:12:17,863 Защото, виждате ли, в Малабар, сред хората от Курумба,... 152 00:12:17,908 --> 00:12:20,340 ..практикува се спално бельо. 153 00:12:20,386 --> 00:12:24,661 - Хм... пране? - Да, от гръцки е: ''би'', ''двама'', ''андрос'', ''мъж''. 154 00:12:24,703 --> 00:12:31,046 Това е нещо като обратно бигамия: една жена може да се омъжи за двама мъже. 155 00:12:31,097 --> 00:12:34,133 (ПРЕКЪСВАНЕ НА РЕГИСТРАЦИЯ) 156 00:12:34,175 --> 00:12:39,006 - Извинете, а... работи ли? - О, перфектно, перфектно! 157 00:12:39,051 --> 00:12:42,246 Жената е афективно същество много по-богат от човека. 158 00:12:42,288 --> 00:12:45,040 Така че може да задоволи всичките му сантиментални нужди. 159 00:12:45,086 --> 00:12:48,837 От друга страна, човек намери... да кажем, партньор... 160 00:12:48,883 --> 00:12:53,078 ..да си разпределим отговорностите и разходите, които съпругата включва. 161 00:12:53,120 --> 00:12:56,076 Накратко, перфектен мениджмънт. 162 00:12:56,118 --> 00:13:00,153 И си мислиш, че тук при нас... възможно ли е 163 00:13:00,194 --> 00:13:02,582 - Пералнята? - Да, бельото. 164 00:13:02,633 --> 00:13:09,067 Това е въпрос на цивилизованост, но мисля че рано или късно... ще стигнем. 165 00:13:09,108 --> 00:13:12,576 И така, кризата на двойката ще бъде разрешено. 166 00:13:12,626 --> 00:13:16,058 Е, сега се извинявам, но за съжаление трябва да я напусна. 167 00:13:16,103 --> 00:13:21,855 - Поздрави, мила госпожице... Госпожице...? - Една... Лиза. 168 00:13:21,898 --> 00:13:27,047 - Лиза. - Лиза. - Учете, прилагайте се. - Добре. 169 00:13:27,094 --> 00:13:30,163 - Довиждане. - Докато се срещнем отново. 170 00:13:31,291 --> 00:13:36,360 Biandria... Щеше да го реши кризата на двойката... 171 00:13:38,165 --> 00:13:41,757 Това е дума! и как? 172 00:13:45,358 --> 00:13:50,224 Ех... защо не? защо не 173 00:13:51,914 --> 00:13:57,223 - Професоре! професоре! Съжалявам, исках да ти кажа... - Да? 174 00:14:01,226 --> 00:14:03,819 Ето, готов съм. 175 00:14:03,865 --> 00:14:08,174 (Анна) (Уроците на професора те решиха всичките ми проблеми.) 176 00:14:08,222 --> 00:14:11,336 (За да спася брака си трябва ли да имитирам жените от Курумба? ) 177 00:14:11,379 --> 00:14:14,813 (Направих. Преди два месеца, Омъжих се за втори път.) 178 00:14:14,856 --> 00:14:18,004 Как, с кого? С него, нали? С професора. 179 00:14:19,054 --> 00:14:26,964 (Анна) (Колко мило... като мен разбира... и колко много се обичаме.) 180 00:14:27,007 --> 00:14:30,040 (Да, бигамист съм. Или по-скоро биандрист.) 181 00:14:30,083 --> 00:14:33,676 (Знам, че искате да ме попитате защо не Направих себе си любовник като всички останали.) 182 00:14:33,840 --> 00:14:38,036 (Защото не одобрявам. Разбира се, съпругът игнорира съществуването на любовника.) 183 00:14:38,078 --> 00:14:42,590 (Но любовникът знае, че съществува съпруга си и страда за това. много!) 184 00:14:42,634 --> 00:14:45,703 (За мен влюбените винаги са били жалки...) 185 00:14:45,751 --> 00:14:49,458 (Казах и на двамата, че съм го намерил Работя в рекламна агенция...) 186 00:14:49,509 --> 00:14:52,020 (..и трябва да отида в Милано три пъти седмично.) 187 00:14:52,066 --> 00:14:57,694 (Какъв празник, когато се върна! И така, Идеалното съществуване започна!) 188 00:14:57,741 --> 00:15:02,493 (Разнообразни, богати, без без скука, без дискусии!) 189 00:15:02,538 --> 00:15:06,574 (Любов на пълен работен ден! Анна, три дни с Марко.) 190 00:15:08,094 --> 00:15:13,448 (Лиза, три дни с Антонио. А празниците? Алтернативен.) 191 00:15:13,490 --> 00:15:18,685 (Накратко, перфектна система, справедлив, безпристрастен.) 192 00:15:18,726 --> 00:15:21,954 (Може би съм Везни...) 193 00:15:24,440 --> 00:15:38,549 (70-те МУЗИКА) 194 00:15:38,590 --> 00:15:47,093 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 195 00:15:57,935 --> 00:16:02,608 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 196 00:16:29,510 --> 00:16:37,296 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 197 00:16:46,017 --> 00:16:49,723 О... О, Боже... отново... 198 00:16:49,774 --> 00:16:53,320 Ако не сте били сигурни да не можеш да имаш деца... 199 00:16:53,371 --> 00:16:56,202 ..те биха били класическите симптоми на... 200 00:16:56,249 --> 00:16:59,478 Както и да е, просто внимавайте Сам си направих анализа. 201 00:16:59,526 --> 00:17:02,198 Да чуем какво ще каже докторът. 202 00:17:02,245 --> 00:17:06,632 Да... не дай Боже... това би било сладко! 203 00:17:09,878 --> 00:17:15,073 готова Добро утро докторе аз съм Какво каза жабата? 204 00:17:16,792 --> 00:17:22,862 как? мамо? Ще бъда ли майка Ще има ли бебе? 205 00:17:22,907 --> 00:17:26,102 Значи аз ще бъда майка, а той баща... 206 00:17:26,145 --> 00:17:32,170 (ЗВУКОВ КАРТ НА РАЗОЧАРОВАНИЕ) ..p� ? кой е той 207 00:17:33,459 --> 00:17:37,608 Здравейте, докторе, не, не мога да имаш деца не е възможно. 208 00:17:37,657 --> 00:17:41,647 Твърде сложно е. Това не е така. 209 00:17:41,694 --> 00:17:46,048 Да, женен съм, много съм женен. Тя няма представа колко е омъжена. 210 00:17:46,091 --> 00:17:49,762 Просто... Благодаря за добрите пожелания. 211 00:17:49,807 --> 00:17:56,832 „С най-добри пожелания и на бъдещия татко.“ Разбира се, че ще представя. Това ще направи две от 500. 212 00:17:59,720 --> 00:18:03,948 А, аз щях да съм този, който не можеше имат деца. Отидете и се доверете на лекарите. 213 00:18:03,996 --> 00:18:11,066 Каква катастрофа... Боже... Но чий ще бъде? 214 00:18:12,628 --> 00:18:15,902 (Анна) (Ако не може да се установи кой е бащата,...) 215 00:18:15,945 --> 00:18:18,060 (.. можете да опитате да разберете кой не е.) 216 00:18:18,103 --> 00:18:22,060 (Трябва да убедя и двамата да направя анализ.) 217 00:18:22,101 --> 00:18:26,410 (Ако някой се окаже, че не е плодовит, той ще има сигурността, че детето не е негово.) 218 00:18:26,458 --> 00:18:28,492 (И ще го оставя.) 219 00:18:28,536 --> 00:18:34,606 (Все пак ще пожертвам половината от живота си да дам на сина си истинския баща.) 220 00:18:35,371 --> 00:18:39,361 - (Анна) Скъпа? - Да? 221 00:18:40,247 --> 00:18:43,476 какво четеш (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) 222 00:18:43,525 --> 00:18:46,832 ''Всеки природен феномен има причина.“ 223 00:18:46,882 --> 00:18:53,032 „За да открием тази причина, трябва изолирайте го, като елиминирате псевдопричините." 224 00:18:53,078 --> 00:18:57,431 - Гинеколог ли го е писал? - Да... Не, той е философ. - Ах! 225 00:18:57,474 --> 00:19:01,828 - Какъв гинеколог! - Знаеш ли, бях четене на статия от гинеколог. 226 00:19:01,871 --> 00:19:05,065 Мислете, че днес те са там много прости методи... 227 00:19:05,108 --> 00:19:07,823 ..за да разберете дали мъж може да ражда или не. 228 00:19:07,864 --> 00:19:11,741 - О, да? - Те ще направят анализа вместо вас кръв, малко убождане на пръста е достатъчно. 229 00:19:11,782 --> 00:19:16,409 - Опа, всичко е ясно. - Вие гледате напредъка на науката. 230 00:19:20,375 --> 00:19:24,001 - Защо не го направиш? - Какво? - Малката игла. 231 00:19:24,052 --> 00:19:28,361 - Защо, искаш ли да имаш дете? - Не, Искам да знам защо го нямам. 232 00:19:28,409 --> 00:19:33,001 Изолирайте причината за явленията Не е ли това целта на знанието? 233 00:19:33,046 --> 00:19:35,159 - Добре, разбира се. - По това време? 234 00:19:35,203 --> 00:19:40,194 - Сигурен ли си, че е просто на... убождане? - да кълна се 235 00:19:40,640 --> 00:19:42,708 Ех, добре... добре. 236 00:19:42,758 --> 00:19:46,794 Безполезно е! И тогава, знаете ли какво този анализ се състои от? 237 00:19:46,835 --> 00:19:50,745 - Какво ще стане? - Не, не, съжалявам! 238 00:19:50,792 --> 00:19:56,385 Не съм се правил от години... посещение. Не, не го правя. 239 00:19:56,428 --> 00:20:00,179 - Веднъж! Какво ви струва? - Не настоявай! Просто казах не! 240 00:20:00,225 --> 00:20:05,134 Мразя изпитите, вече не ги мразя малко момче! Загубих ръката си! 241 00:20:05,180 --> 00:20:07,487 Не, не, няма да го направя. 242 00:20:21,927 --> 00:20:27,599 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 243 00:20:54,102 --> 00:20:56,217 (НЕЧУТИМИ ДУМИ) 244 00:21:00,576 --> 00:21:07,568 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 245 00:21:43,064 --> 00:21:46,610 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 246 00:21:51,936 --> 00:21:55,448 Хайде и ти трябва да е бил тийнейджър. 247 00:21:55,493 --> 00:21:59,369 Да, но имах прислужница добро сърце. 248 00:22:04,087 --> 00:22:08,122 Вижте, 09:00 часа е. Да не си закъснял за вестника? 249 00:22:08,163 --> 00:22:11,551 - Няма значение. - Щастлива съм че оставаш с мен, докато го правя. 250 00:22:11,601 --> 00:22:16,035 Но не бих искал да го пренебрегнеш работи, за да ми прави компания. 251 00:22:18,715 --> 00:22:23,910 - Трябва да говоря с теб. - Слушам. - Колко време мина, откакто не съм ти бил достатъчен? 252 00:22:23,951 --> 00:22:27,782 Мислех, че любовта ми е достатъчно, за да те направи щастлив,... 253 00:22:27,828 --> 00:22:32,137 ..от които нямах нужда някой друг да обичаш. 254 00:22:32,185 --> 00:22:36,617 - Значи знаете? Разбрахте ли всичко? - Не отне много време, нали? 255 00:22:36,661 --> 00:22:39,935 - Нека обясня. - Няма какво да обяснявам. 256 00:22:39,979 --> 00:22:44,969 Но да, защото не знаеш какво означава Антонио за мен. 257 00:22:45,015 --> 00:22:48,642 Дори си имал Избрахте ли вече името? 258 00:22:48,693 --> 00:22:53,522 Съжалявам, но няма да има никой малкият Антонио в нашия живот. 259 00:22:53,568 --> 00:22:58,796 Анна, аз съм виновна, не мога имат деца. Направих анализа. 260 00:22:58,843 --> 00:23:02,197 А... но това е анализът! 261 00:23:02,241 --> 00:23:06,753 Да, анализът. Но какво правиш? Знаете ли какво преживяване! 262 00:23:09,634 --> 00:23:12,988 - Тогава ти си този, който не можеш. - О, да. - Ти си... 263 00:23:13,032 --> 00:23:16,943 До днес вярвахме че вината е твоя, но вместо това... 264 00:23:16,989 --> 00:23:20,456 Ще продължиш ли да ме обичаш все пак? 265 00:23:20,506 --> 00:23:24,656 - Недей така. - Любов... - Досега сме се справяли без него. 266 00:23:24,704 --> 00:23:28,330 - Нямаме нужда от нахалник наоколо да бъдеш щастлив, нали? - да 267 00:23:28,381 --> 00:23:32,575 - Добре? - да - Ще го направя вестник, ще се върна точно в 20:00! 268 00:23:32,617 --> 00:23:37,130 Облечете се най-добре в неделя, аз ще ви заведа на вечеря в скъп ресторант! 269 00:23:37,174 --> 00:23:41,880 - Марко! - Да? - Марко... Марко... 270 00:23:44,968 --> 00:23:49,799 - Не ме забравяй. - Не, няма да ме забравя. 271 00:23:51,362 --> 00:23:55,955 Точно в 20 часа се прибирам у дома. (МАРКО СЕ СМЕЕ) 272 00:23:57,278 --> 00:23:59,664 любов моя! 273 00:23:59,715 --> 00:24:04,705 Какво ще правя без теб? И все пак трябва да те напусна. 274 00:24:05,711 --> 00:24:10,656 Ако ми каза, че не можеш имам деца, бях на хапчета, нали? 275 00:24:18,341 --> 00:24:22,967 Марк... Ето, първо, седнете. 276 00:24:24,377 --> 00:24:29,083 Сега си налейте малко уиски. Обилно, да, по-добре е. 277 00:24:29,133 --> 00:24:34,362 Там има лед и... пийте. Все още. 278 00:24:36,607 --> 00:24:41,394 трябва да говоря с теб готови ли сте добре. 279 00:24:43,241 --> 00:24:46,276 Аз... аз те напускам. 280 00:24:47,278 --> 00:24:49,233 (меко) Не ​​бих искал! 281 00:24:50,874 --> 00:24:55,388 тръгвам си завинаги. не те обичам вече 282 00:24:55,432 --> 00:24:57,739 (меко) Не ​​е вярно! 283 00:24:57,790 --> 00:25:01,223 Защото има друг мъж в моя живот. 284 00:25:01,267 --> 00:25:03,860 И без това не ревнуваш... 285 00:25:03,905 --> 00:25:07,178 моля те не ме търси защото би било безполезно. 286 00:25:07,222 --> 00:25:12,417 Съжалявам, но той е по-силен от мен и... 287 00:25:13,338 --> 00:25:15,566 (меко) Моя сладка любов! 288 00:25:15,617 --> 00:25:18,810 Няма какво друго да ти кажа. 289 00:25:19,853 --> 00:25:22,081 довиждане 290 00:25:40,076 --> 00:25:44,191 - (Антонио) Това ти ли си? - да (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) 291 00:25:47,151 --> 00:25:52,301 - Скъпа моя, колко е красиво! шест Връщам се по-рано от очакваното, а? - да 292 00:25:52,346 --> 00:25:56,337 - Обожавам те! - Аз също. Между другото, трябва да ти кажа нещо. 293 00:25:56,383 --> 00:25:59,021 - Аз също! - Ти първи! - Ти първи! 294 00:25:59,062 --> 00:26:04,576 - Красиво ли е или грозно? - Хубава. А твоята? - Хубава. кажи ми 295 00:26:04,618 --> 00:26:11,404 - Знаете този тест за определяне от кого зависи ли от невъзможността да имаш деца? - да 296 00:26:11,452 --> 00:26:15,408 - Между другото, историята на пръста беше лъжа. - Да, съжалявам. 297 00:26:15,449 --> 00:26:18,916 Науката не е напреднала в тази област. Изживяване... 298 00:26:18,966 --> 00:26:22,956 - Неприятно, знам. - Да го оставим. Така че... - Да. 299 00:26:23,004 --> 00:26:26,994 Днес най-накрая Получих отговора. 300 00:26:27,041 --> 00:26:29,506 Разбира се, така си го представям. Всъщност го знам със сигурност. 301 00:26:29,558 --> 00:26:33,787 Разбира се! Но беше логично! Аз съм този, който не може да го има! 302 00:26:33,835 --> 00:26:36,470 - Разбира се, че е логично. - Ех! 303 00:26:36,511 --> 00:26:41,662 Какво? Вие ли сте този, който не... О, не! защото направих... 304 00:26:41,708 --> 00:26:45,380 - (Антонио) Лиза, защо правиш това? - Един момент. Обяснете ми. 305 00:26:45,425 --> 00:26:48,096 не мога да имам деца, няма опасност, стерилна съм. 306 00:26:48,143 --> 00:26:51,611 - Какво казваш? - Че си перфектен! 307 00:26:51,661 --> 00:26:55,253 Можеш да имаш повече деца от пчелна майка, Аз съм този, който не може! 308 00:26:55,298 --> 00:26:58,093 - Какво, не можеш? Така че... - Помислете какъв късмет! 309 00:26:58,135 --> 00:27:00,853 - Знаеш какво означава да имаш дете, тези дни? - Да, но... 310 00:27:00,894 --> 00:27:05,087 - Имаш идеалния любовник пред себе си! - Чакай, да не сме деца! 311 00:27:05,129 --> 00:27:08,404 Точно така, ние не ги правим! Не е ли красиво? 312 00:27:08,447 --> 00:27:11,165 Сигурен съм, че лъжеш! 313 00:27:11,206 --> 00:27:14,320 Струва ви се, че човек може да лъже по толкова деликатна тема? 314 00:27:14,362 --> 00:27:17,557 - Сигурен съм! разбрахте ли - Откъде си сигурен? 315 00:27:17,601 --> 00:27:23,068 О, да! Казвам ви, разбира се! Какво означава „безопасно“? 316 00:27:23,116 --> 00:27:28,027 Но тогава, ако сте сигурни, означава ли това... Хм? 317 00:27:29,271 --> 00:27:34,102 Чакам бебе. О, това е всичко. 318 00:27:36,545 --> 00:27:40,376 о... (АННА И АНТОНИО СЕ СМЕЯТ) 319 00:27:40,422 --> 00:27:43,013 Защо ми каза тези лъжи? 320 00:27:43,059 --> 00:27:47,209 Бях сигурен, че ти си този, който не можеш да го понесеш имах и не исках да те унижавам. 321 00:27:47,257 --> 00:27:51,883 Винаги съм мислил това за жена стерилитетът беше увреждане. 322 00:27:51,934 --> 00:27:56,446 - И така, поех го сам отговорност. - Сладко, сладко! 323 00:27:56,490 --> 00:28:02,674 (Антонио) Но не! Всеки мъж щеше да каже същата лъжа. 324 00:28:02,725 --> 00:28:05,237 Какво? Всеки мъж? 325 00:28:05,283 --> 00:28:09,670 (Антонио) Да, всеки мъж, който той обичаше жена си дълбоко. 326 00:28:09,719 --> 00:28:15,187 - Някакви...? омраза! - Какво има? - Сигурен ли си, че някой... 327 00:28:15,235 --> 00:28:18,828 - Простете, сетих се за един ужасна работа, трябва да тръгвам! - любов. 328 00:28:18,873 --> 00:28:23,897 - Ще говорим за това по-късно! Това е едно нещо на работа! Съжалявам, чао! - Лиза! 329 00:28:46,890 --> 00:28:53,915 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 330 00:28:55,682 --> 00:29:03,675 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 331 00:29:04,317 --> 00:29:16,219 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 332 00:29:23,380 --> 00:29:25,371 Анна? 333 00:29:27,377 --> 00:29:29,253 Анна? 334 00:29:35,091 --> 00:29:38,286 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 335 00:30:03,749 --> 00:30:07,137 (Анна) Марко, преди всичко седнете. 336 00:30:07,587 --> 00:30:13,054 Сега си налейте малко уиски. Обилно, да, по-добре е. 337 00:30:19,576 --> 00:30:21,850 - Готови ли сте? - да 338 00:30:21,895 --> 00:30:24,487 - Трябва да говоря с теб. - Говори. 339 00:30:24,532 --> 00:30:30,285 (АННА КРЕЩИ И ПАНТАЛОНИ) о боже... 340 00:30:32,527 --> 00:30:38,155 Но какво става? (АННА ПАНТАЛОНИ И СМЪТЪРИ) 341 00:30:38,762 --> 00:30:44,674 а? По това време? (ANNA PANTS AND SMUTTERS) 342 00:30:44,717 --> 00:30:50,231 Искаш ли да ми кажеш какво се случва или не? (АННА ВЪЗДЪШКА) 343 00:30:51,392 --> 00:30:56,508 - Защо? - Извинете, можете ли да ме изслушате? 344 00:30:56,548 --> 00:30:59,934 за какво е сега съм тук 345 00:30:59,985 --> 00:31:03,019 какво искаше да ми кажеш (АННА СЕ СМЕЕ) 346 00:31:03,063 --> 00:31:08,213 Признайте, че мислите, че жената го прави да се чувства инвалид, ако не може да има деца. 347 00:31:08,259 --> 00:31:11,852 – Точно така! - Не, дори отдалеч. 348 00:31:11,897 --> 00:31:15,804 Но да! Ето защо си пое цялата отговорност. 349 00:31:15,852 --> 00:31:18,842 - Излъгахте! - Аз? - Да! 350 00:31:18,890 --> 00:31:21,322 Така че бих бил... лъжец. 351 00:31:21,367 --> 00:31:24,994 да искаш ли доказателство Чакам бебе. 352 00:31:26,484 --> 00:31:30,235 - Не! - Да! - Но тогава ще става баща! - Да! 353 00:31:30,281 --> 00:31:34,794 - И ти ще бъдеш майка! - И ти ще ставаш татко! - любов моя! 354 00:31:37,235 --> 00:31:40,305 (Анна) Времето минава... 355 00:31:42,511 --> 00:31:44,900 (АННА ВЪЗДЪШКА) 356 00:31:45,110 --> 00:31:50,896 Трудностите растат... проблемът расте... 357 00:31:54,302 --> 00:31:57,178 Тук всичко расте. 358 00:31:58,540 --> 00:32:02,212 Трябва да ги направя известни, сигурен съм че ще станат приятели. 359 00:32:02,257 --> 00:32:05,848 Те са двама такива... изключителни мъже. 360 00:32:05,893 --> 00:32:09,406 Няма как да не се харесват, Не...не съчувствай. 361 00:32:09,451 --> 00:32:12,884 Веднъж приятели, бих им обяснил че го направих за наше добро. 362 00:32:12,927 --> 00:32:16,600 И тримата заедно... и четирите... 363 00:32:16,645 --> 00:32:20,839 Ще търсим решение на проблема, цивилизовано, нежно! 364 00:32:20,881 --> 00:32:24,269 Марко, моля те, бързо! О, благодаря. 365 00:32:24,319 --> 00:32:29,149 - Колко си нервен! - СЗО? аз ? - Ех! - Това е вълнението от пътуването. 366 00:32:29,194 --> 00:32:32,026 Сигурен ли си, че не искаш да пътуваш авансово плащане на този твой приятел... 367 00:32:32,073 --> 00:32:35,506 - Лиза? - Ех! - Девети. - Ако искаш, ще те оставя да смениш местата. 368 00:32:35,551 --> 00:32:40,381 Пътуване в два отделни вагона имаме повече възможности за почивка. 369 00:32:40,426 --> 00:32:44,301 Тогава може би ще заспя. Ще имаме време за чат в Салсомаджоре. 370 00:32:44,343 --> 00:32:46,981 - Както каза, името му е твой приятел? - Лиза! 371 00:32:47,022 --> 00:32:50,567 А... Странно, чак снощи Никога не съм те чувал да говориш за нея. 372 00:32:50,618 --> 00:32:54,574 Но да! Просто никога не ме слушаш когато говоря с вас за моята работа. 373 00:32:54,615 --> 00:32:58,844 - Лиза ми е колежка. - Но изпълнявате ли същите задачи? 374 00:32:58,893 --> 00:33:02,165 - Идентичен! - (Антонио) Ах... 375 00:33:05,527 --> 00:33:11,199 - Любов, би ли ми донесъл вестник? а? благодаря ви! - Добре, аз ще отида. 376 00:33:13,999 --> 00:33:17,625 - Любов! аз съм тук! - Ах! търсих те! 377 00:33:18,795 --> 00:33:22,502 - Здравей, Лиза! - Любов... - Сам ли си? - Да защо? 378 00:33:22,552 --> 00:33:27,304 - А болката в дупето? - Анна! ха мястото в друг спален вагон! 379 00:33:27,349 --> 00:33:30,895 - Ах... - Защо, болки в дупето? 380 00:33:30,945 --> 00:33:34,539 Очаквайте той да ви прави компания съпругът ти, докато те няма, мисля... 381 00:33:34,584 --> 00:33:37,778 - Как се казва? - Марк. Знаеш ли, вината е моя. 382 00:33:37,821 --> 00:33:41,856 Говорих й толкова много за теб, че тя иска да сте приятели! 383 00:33:41,897 --> 00:33:45,444 - Ти и съпругът ми! Съпругът й. - Ах... 384 00:33:46,614 --> 00:33:49,921 - Можеш ли да ми купиш вестник? - Да, вестник. 385 00:33:53,368 --> 00:33:56,836 Ето ме! тук 386 00:33:57,606 --> 00:34:01,642 - благодаря ви - Какъв съпруг е това? за какво да се ядосвам? 387 00:34:01,682 --> 00:34:03,716 Фантастично, според съпругата. 388 00:34:03,760 --> 00:34:07,796 - О, да? Това е хубава "почивка", тази Лиза! - Защо, "скъсайте"? 389 00:34:07,837 --> 00:34:13,702 - Ами професорът ме слага! - А... Какво желание за шоколади! 390 00:34:13,753 --> 00:34:16,310 иска ? идвам и си отивам! 391 00:34:20,787 --> 00:34:26,062 Ето го. Купих ти това, защото мисля, че... 392 00:34:26,103 --> 00:34:29,695 - (Анна) Благодаря ти, любов. Помнете да го наричам Марко. - Обещание. 393 00:34:29,740 --> 00:34:34,015 Изглежда, че е русо момче, с бяла тениска и сафари яке. 394 00:34:34,057 --> 00:34:36,568 О, Мадона... Добре... 395 00:34:36,615 --> 00:34:41,127 - Един момент! - Да, моля! - Чакай малко! 396 00:34:41,770 --> 00:34:45,363 Марк! Ах, колко красиво! 397 00:34:45,408 --> 00:34:48,954 - (Марко) Едно за теб и едно за твоя приятел. - Благодаря ти мила. 398 00:34:49,005 --> 00:34:52,756 Помнете обещанието. Може би ще го поканите на питие. 399 00:34:52,802 --> 00:34:56,678 - Професорът? Просто се надявам да не го разпознаеш. - Невъзможно е. 400 00:34:56,719 --> 00:34:59,992 Той е много различен човек: двуредно закопчаване, вратовръзка и бяла панама. 401 00:35:00,036 --> 00:35:03,151 - Господи... - Не се отегчавайте. (СВИРКА НА ДИРЕКТОРА НА ВЛАКА) 402 00:35:03,193 --> 00:35:07,547 - Любов, довиждане! - Здравей любов! пазете се! 403 00:35:07,590 --> 00:35:10,943 - (Марко) Обади се, а? - ЗДРАВЕЙ! 404 00:35:12,666 --> 00:35:16,417 - Ето ви! Шоколадови бонбони за вас и за твой приятел. - Все още? - Какво пак? 405 00:35:16,463 --> 00:35:21,613 Исках да кажа: благодаря отново! съжалявам Чувствам се малко разстроен. ЗДРАВЕЙ! 406 00:35:21,659 --> 00:35:24,012 ЗДРАВЕЙ! Забавлявайте се ! 407 00:35:47,479 --> 00:35:51,265 - Вие сте съпруг на... - Лиза, а ти си съпруг на... - Анна. 408 00:35:51,317 --> 00:35:54,941 - Анна, точно така. удоволствие. - Удоволствие. 409 00:35:54,993 --> 00:35:57,744 Жена ми много обича нейната. 410 00:35:57,791 --> 00:36:00,303 Жена ми също. Всичко, за което говори, е Лиза. 411 00:36:00,348 --> 00:36:02,815 Рядко се срещат две жени, които са толкова близки приятелки. 412 00:36:02,866 --> 00:36:07,141 Работи в същата компания... (АНТОНИО СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) 413 00:36:08,462 --> 00:36:13,658 Може би в очакване на първото ви дете в същото време много ги обединяваше. 414 00:36:13,699 --> 00:36:18,484 - Имаме и четирите нещо общо. - да - О, да. 415 00:36:18,534 --> 00:36:23,321 - Искаме ли да празнуваме? - А? - Не, казвам: мога ли да ви предложа нещо? 416 00:36:23,370 --> 00:36:27,361 - А, да, с желание, много мило. - Моля ви. - благодаря ви 417 00:36:30,925 --> 00:36:34,278 - Моля, седнете, професоре. - благодаря ви 418 00:36:40,997 --> 00:36:45,670 (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) Любопитна система за запалване. 419 00:36:45,713 --> 00:36:49,101 - Той е хубав, нали? - Позволява? - Моля ви. 420 00:36:49,151 --> 00:36:55,493 (АНТОНИО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) 421 00:36:55,825 --> 00:36:58,099 съжалявам... (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) 422 00:36:58,143 --> 00:37:02,372 - Знаеш ли, малко е деликатно. Междувременно седнете. - благодаря ви 423 00:37:04,818 --> 00:37:08,853 (АНТОНИО СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) Не се ли запознахме вече двамата? 424 00:37:08,894 --> 00:37:13,601 - И аз останах със същото впечатление. - Вярно ли е? При зъболекаря! 425 00:37:13,651 --> 00:37:17,402 (смее се) Не... Може би... при военното посещение. 426 00:37:17,448 --> 00:37:19,959 Ласкателно е, но не е възможно. 427 00:37:20,006 --> 00:37:23,519 И все пак имам впечатление на някакво изпитание... 428 00:37:23,564 --> 00:37:28,270 ..че двамата се изправихме един срещу друг заедно в отминали времена. 429 00:37:28,319 --> 00:37:32,754 Като дете се случи да бъде... бойскаути в La Valte? 430 00:37:32,797 --> 00:37:37,628 - Не, тези мускетарски неща... - да - благодаря ви Но ще дойде на ум. 431 00:37:37,673 --> 00:37:40,742 - О, да. - Какво е това? 432 00:37:40,790 --> 00:37:43,541 - Това е стол. опитайте го, Много е удобно. - Вие казвате? 433 00:37:43,588 --> 00:37:46,224 - Направих го. - Браво! виждаме. 434 00:37:46,265 --> 00:37:50,175 Лесно е. Имам един от тези кутии за любители дърводелци. 435 00:37:50,222 --> 00:37:53,974 Знаете тези с: „Направи си сам“. 436 00:37:54,819 --> 00:37:58,490 Там се запознахме! 437 00:37:58,535 --> 00:38:01,810 Но ти си този от сервитьорката добро сърце! Този с пръста! 438 00:38:01,853 --> 00:38:05,729 (СМЯХ) о! професоре! 439 00:38:05,771 --> 00:38:08,725 Кога ще свършиш да правите нещата сами? 440 00:38:08,767 --> 00:38:13,076 Прав си, извинявай! Съжалявам, прав си. 441 00:38:13,124 --> 00:38:17,876 - Много по-добър труд специализиран. - Искаш ли да сложиш? - да 442 00:38:17,921 --> 00:38:22,035 - Но вие женен ли сте? - Професоре, какво би било? 443 00:38:22,078 --> 00:38:25,385 Какъв звяр! забравих защото сме заедно! 444 00:38:25,435 --> 00:38:29,788 (СМЯХ) Кажете ми нещо: каква е жена ви? 445 00:38:31,950 --> 00:38:38,896 Висок, много млад, прост... Красива дъщеря. А твоята? 446 00:38:38,945 --> 00:38:43,331 Е, моят не е много висок и дори не много млад. 447 00:38:43,380 --> 00:38:46,255 сложно, но интересна жена. 448 00:38:46,298 --> 00:38:49,810 Радвам се, че Лиза има приятел по-възрастна жена, която да я води. 449 00:38:49,856 --> 00:38:54,129 - Жена, пълна с опит. - Ами опит... Да не повярваш. 450 00:38:54,171 --> 00:38:59,526 Анна също е наивна, разбираш ли? Искам да ти кажа нещо малко. 451 00:39:00,127 --> 00:39:05,038 Когато се ожених за нея... И да, той вече не беше млад, а? 452 00:39:05,522 --> 00:39:10,673 - Тя беше девствена. - Уау! Честно казано, моят не го прави. 453 00:39:10,719 --> 00:39:14,265 Не че има значение, но трябва да призная, че... 454 00:39:14,316 --> 00:39:18,784 Може да е троглодит, но трябва да бъде много вълнуващо преживяване. 455 00:39:18,833 --> 00:39:22,266 - Ами... - (смее се) А? 456 00:39:22,309 --> 00:39:25,902 Това е като първият човек на Луната! На мен не ми се е случвало. 457 00:39:25,948 --> 00:39:29,176 Нищо лошо. Тогава защо жена не трябва ли да има собствени преживявания? 458 00:39:29,225 --> 00:39:35,012 Преживявания... само един и то с някой, който трябва да е бил малко слабичък. 459 00:39:35,060 --> 00:39:37,288 Трябваше да я науча на всичко. 460 00:39:37,338 --> 00:39:41,010 Знаем това от тази гледна точка жените съзряват малко късно. 461 00:39:41,055 --> 00:39:45,567 Жена ми стана пълна като любовник напоследък. 462 00:39:45,610 --> 00:39:49,964 - Ние сме двама щастливци! - Да, но и жените ни... 463 00:39:50,007 --> 00:39:53,441 На нашите жени не им липсва нищо, имат всичко необходимо. 464 00:39:53,485 --> 00:39:57,839 - Иска се още един тост на нашите съпруги. - На съпругите! 465 00:39:58,602 --> 00:40:02,956 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) съжалявам 466 00:40:02,998 --> 00:40:06,670 готова Анна! любов ! Анна е. 467 00:40:06,715 --> 00:40:09,705 - (Марко) Тук съм с Антонио. - О, там ли си? 468 00:40:09,753 --> 00:40:12,548 - (Марко) Добре ли пътувахте? - Великолепно! 469 00:40:12,591 --> 00:40:16,137 Ти беше абсолютно прав, Той е много хубав. 470 00:40:16,188 --> 00:40:19,063 какво ти казах И какво говориш? 471 00:40:19,105 --> 00:40:22,254 - От теб, разбира се. - Попитай я дали Лиза е там с нея. 472 00:40:22,303 --> 00:40:26,418 - Лиза там ли е с теб? - Да, разбира се, спим заедно. 473 00:40:27,978 --> 00:40:32,969 Предай ми го, защото бих искал да те поздравя, преди да я накара да говори с Антонио. 474 00:40:33,015 --> 00:40:35,366 Ах, да. (с носов глас) Ало? 475 00:40:35,411 --> 00:40:38,560 - (Марко) Добре ли пътувахте? - Чудесно. 476 00:40:38,610 --> 00:40:42,202 Сега ще ти предам съпруга ти. (меко) Тя е настинала. 477 00:40:42,247 --> 00:40:45,475 - Здравей, Лиза, как си? - Много добре, скъпа моя. 478 00:40:45,524 --> 00:40:49,480 - Но не, не е изстинал. - Има назален глас... 479 00:40:49,521 --> 00:40:53,750 - Тук съм с Марко. - Така мисля неизбежна последица. 480 00:40:53,798 --> 00:40:57,151 - (Антонио) Съжалявам? - Не, нищо. какво ще правиш сега 481 00:40:57,195 --> 00:40:59,344 Мисля, че ще се прибере. 482 00:40:59,394 --> 00:41:03,065 Не искам да злоупотребявам с гостоприемството на този хубав Марко. 483 00:41:03,110 --> 00:41:07,419 Не, Антонио, остани там още малко. говори. 484 00:41:07,467 --> 00:41:10,026 Анна също те моли да останеш. 485 00:41:10,066 --> 00:41:16,296 - БЛАГОДАРЯ ВИ, ГОСПОЖО! ПРЕДАВАМ ГИ НЕЙНИЯ СЪПРУГ! - любов? 486 00:41:16,340 --> 00:41:19,296 (с носов глас) Един момент, Подавам му го. 487 00:41:19,338 --> 00:41:23,010 - Съжалявам, мислех, че е Анна. - (Ана, с носов глас) Един момент. 488 00:41:23,056 --> 00:41:26,250 - благодаря ви Според мен е настинала. - Не е охладено! 489 00:41:26,292 --> 00:41:29,804 - Винаги ли говори така? - Определено! 490 00:41:29,849 --> 00:41:33,203 - Здравей любов. - (Марко) Здравей. пазете се 491 00:41:33,247 --> 00:41:36,122 - да - (Марко) Бъдете добри, моля. 492 00:41:36,164 --> 00:41:39,518 Внимавайте да не настинете от твоя приятел. За мен е студено. 493 00:41:39,562 --> 00:41:44,348 - Ще те целуна една голяма. здрасти - Аз също! (ЦЕЛУВАНЕ) 494 00:41:47,795 --> 00:41:51,910 - Беше мило от тяхна страна просто да се обадят пристигат. - Не се притесняваме. 495 00:41:51,952 --> 00:41:54,544 не сме си у дома като двама идиоти чакащи. 496 00:41:54,590 --> 00:41:57,022 Нямахме никакво намерение да изляза, мисля. 497 00:41:57,068 --> 00:42:01,422 Не че е забранено да променяш мнението си. 498 00:42:01,465 --> 00:42:04,136 Ще те оставя, разбирам че имаш някакви ангажименти. 499 00:42:04,182 --> 00:42:09,172 - Нищо не е по-малко предизвикателство от Дебора. - Точно така. И кой е той? 500 00:42:09,218 --> 00:42:11,412 Това е доста добро малко нещо. 501 00:42:11,457 --> 00:42:16,083 От време на време излизам с нея, но без задължение. да ти се обадя ли 502 00:42:16,133 --> 00:42:18,726 - Лека нощ, забавлявайте се. - Недей така! 503 00:42:18,771 --> 00:42:22,762 Не съм толкова страхлив, Исках да те поканя на партито. 504 00:42:22,808 --> 00:42:25,842 - Какво? - (Марко) Къде Има достатъчно за един, има достатъчно за двама. 505 00:42:25,885 --> 00:42:30,352 И аз никога не съм се разделяла с мъж цигара. Камо ли жена. 506 00:42:30,401 --> 00:42:35,232 Но го оставям изцяло на вас. Правя го с желание. 507 00:42:35,278 --> 00:42:38,472 Марко, ти си гост много мил и сладък. 508 00:42:38,515 --> 00:42:41,983 Въпреки това, с риск да изглеждате глупави, Трябва да направя признание. 509 00:42:42,033 --> 00:42:47,023 - кажи ми - Откакто съм тук женен Никога не съм изневерявал на жена си. 510 00:42:47,068 --> 00:42:48,819 (АПЛОДИСМЕНТИ) 511 00:42:48,867 --> 00:42:53,176 Подигравай ми се, но за мен е така така: бракът е сериозен въпрос. 512 00:42:53,224 --> 00:42:55,213 Да, професоре, браво. 513 00:42:55,262 --> 00:42:59,172 Когато мъж и жена го правят обединяват се, стават един човек. 514 00:42:59,219 --> 00:43:04,767 Кое от двете? във вашия случай, елиминираният човек си ти. 515 00:43:06,053 --> 00:43:11,760 И аз имам няколко от време на време малко изкушение, но устоявам. 516 00:43:11,809 --> 00:43:15,595 лошо. Трябва незабавно да се предадем на изкушенията, иначе преминават. 517 00:43:15,646 --> 00:43:19,637 - Накратко, предателството ми е противно. - Аз също. Колко отвратително. 518 00:43:19,683 --> 00:43:24,957 Но вие наричате един час свободно време "предателство" непретенциозен с красива дъщеря? 519 00:43:24,998 --> 00:43:30,864 - Това е забежка. - Гледни точки. - Но кой ни вижда? 520 00:43:30,914 --> 00:43:35,268 - Много съжалявам. Просто се обади на твоята Джесика. - Не, Дебора. 521 00:43:35,311 --> 00:43:38,380 Обади се на когото искаш, Аз съм за лоялност. 522 00:43:38,428 --> 00:43:41,941 Лоялност! Сърбеж със забрана за чесане. 523 00:43:41,986 --> 00:43:45,258 Спестете ми вашите афоризми от шоколад... 524 00:43:45,303 --> 00:43:48,816 - Съжалявам, професоре. прав си, без приключения. - Ето ви. 525 00:43:48,861 --> 00:43:54,885 Но не можеш да си тръгнеш така. Да пийнем ли още едно? а? 526 00:43:54,935 --> 00:43:57,288 Ако искате... 527 00:43:58,852 --> 00:44:03,240 - Имаме и кино, а? - Искам да ти покажа нещо. 528 00:44:03,289 --> 00:44:07,517 Да не ти противореча, но спасиха повече сватби, още приключения... 529 00:44:07,565 --> 00:44:09,681 .. отколкото брачните консултанти. 530 00:44:09,724 --> 00:44:12,952 - Съмнително мнение. - Хм-хм. (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) 531 00:44:16,279 --> 00:44:18,347 там. 532 00:44:22,593 --> 00:44:26,345 - И какво е това? - (Марко) Бягството: Дебора. 533 00:44:31,267 --> 00:44:36,097 Ами... това е забележителен екземпляр, Трябва да го призная. 534 00:44:36,142 --> 00:44:39,815 (Марко) Разпознаваш ли? Трябва да я познавате! 535 00:44:39,859 --> 00:44:44,373 Без да е принуждаван да имаш интимни отношения с нея, а? 536 00:44:44,417 --> 00:44:47,770 Длъжен... Бог да го прости. 537 00:44:47,815 --> 00:44:50,690 какво си ти Професор по психология? 538 00:44:50,731 --> 00:44:53,926 Среща с момиче с героя на Дебора... 539 00:44:53,969 --> 00:44:58,481 ..може да ви е интересно и от научна гледна точка. 540 00:44:58,525 --> 00:45:01,163 Това да. 541 00:45:03,242 --> 00:45:08,153 (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) Професоре, да се обадим! 542 00:45:08,198 --> 00:45:11,074 - Не... не... може би... - Хайде, хайде! 543 00:45:11,116 --> 00:45:14,900 Молим ви да доведете приятел, за да можем да се посмеем. 544 00:45:14,951 --> 00:45:19,181 - Само четирима, а? смях... - (смее се) Да, да... 545 00:45:19,668 --> 00:45:24,375 готова Дебора? Слушай, можеш ли да дойдеш веднага? 546 00:45:24,425 --> 00:45:29,415 Правите ли снимки? Но какво значение има? Ела такъв, какъвто си. 547 00:45:29,461 --> 00:45:34,849 Можеш ли да доведеш приятел? Ама не, какво разбра, малка мръсница! 548 00:45:34,896 --> 00:45:39,967 Не е тройка, за приятел е. Чакай малко, питам. 549 00:45:40,013 --> 00:45:42,922 - Брюнетка или блондинка предпочиташ? - Не съм расист. 550 00:45:42,970 --> 00:45:47,642 Не е расистко! чакаме ви Хайде, побързай, а? благодаря 551 00:45:48,286 --> 00:45:50,560 - Професоре! - Да? - Събличай се! 552 00:45:50,605 --> 00:45:54,150 Не искаш да те намерят облечен така? Плашиш ги. 553 00:45:54,201 --> 00:45:57,078 Свали си вратовръзката. (СМЯХ) 554 00:45:57,639 --> 00:46:01,471 (АННА ВЪЗДЪШКА) 555 00:46:01,517 --> 00:46:07,780 Но чии са тези любови? чии? тук... тук... 556 00:46:07,831 --> 00:46:10,388 (АННА ВЪЗДЪШКА) 557 00:46:13,906 --> 00:46:19,771 (70-те МУЗИКА) 558 00:46:19,821 --> 00:46:24,494 - Ето ме. как съм - Ти си красива, но после ще си по-добре. 559 00:46:24,537 --> 00:46:28,847 - Шампанско! - Шампанско! къде е той - В хладилника. - Определено! 560 00:46:28,894 --> 00:46:32,202 - Аз ще поправя осветлението! - Светлините! (МАРКО ПЛЯСКА С РЪЦЕ) 561 00:46:32,252 --> 00:46:35,685 - Перфектно. - Ела ти. (МАРК УИСЪЛС) 562 00:46:35,729 --> 00:46:39,275 - Не знаехте този. - не (ЗВЪНЧЕ) 563 00:46:39,326 --> 00:46:41,475 - Ето го... - да 564 00:46:41,525 --> 00:46:48,073 (70-те МУЗИКА) 565 00:46:48,120 --> 00:46:52,553 - Здравей! - Дебора! - ЗДРАВЕЙ! - Ама как! сама ли си 566 00:46:52,596 --> 00:46:57,268 С толкова много съпрузи, останали сами в града приятелите ми са много заети. 567 00:46:57,313 --> 00:47:03,065 Така че дойдох сам. Казах си: „Може би това е достатъчно“. не? 568 00:47:03,108 --> 00:47:20,206 (70-те МУЗИКА) 569 00:47:20,254 --> 00:47:22,607 Не, не, виждам, че нямате нищо против. 570 00:47:22,651 --> 00:48:19,643 (70-те МУЗИКА) 571 00:48:19,687 --> 00:48:22,404 (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) 572 00:48:22,445 --> 00:49:13,081 (70-те МУЗИКА) 573 00:49:13,125 --> 00:49:18,036 -Джесика! - Ръка! Дебора, професоре! 574 00:49:18,081 --> 00:49:22,152 А, да, Дебора, Джесика... 575 00:49:22,199 --> 00:49:27,666 (70-те МУЗИКА) 576 00:49:27,714 --> 00:49:30,590 Хайде, професоре! Харесвам те такъв! 577 00:49:30,631 --> 00:49:35,497 (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) (Антонио) Ела, Барбара! 578 00:49:35,548 --> 00:49:40,015 (70-те МУЗИКА) 579 00:49:40,064 --> 00:49:45,657 (СМЯХ) - Carpe diem! - Чужденец? 580 00:50:10,519 --> 00:50:12,986 Ех... добре! 581 00:50:19,074 --> 00:50:21,141 (РЕЛЕФЕН СТИХ) 582 00:50:21,192 --> 00:50:27,103 (НЕЯСНИ ШУМОВЕ) 583 00:50:28,386 --> 00:50:31,932 - Марко? - Съжалявам? Както каза, съжалявам? 584 00:50:31,983 --> 00:50:35,575 Не... казвам... Марко... 585 00:50:35,620 --> 00:50:39,326 Определено е Марко кой ти даде тази риза. 586 00:50:39,377 --> 00:50:42,253 Познахте! Самият Марко ми го даде. 587 00:50:42,296 --> 00:50:46,081 - Добре дошла отново, любов! липсваше ми ! - Тогава станахте приятели. 588 00:50:46,132 --> 00:50:49,360 Бих казал да. Този Марко е хубав. 589 00:50:49,409 --> 00:50:52,955 Това е моето ново хоби: Аз съм опитвайки се да сглобя този стол,... 590 00:50:53,006 --> 00:50:56,996 ..което казват релаксиращо, релаксиращо, но просто ми лази по нервите. 591 00:50:57,043 --> 00:51:02,432 Извинете ме за момент, дайте ми. Ето го. 592 00:51:02,479 --> 00:51:07,992 - Добре! - Все едно аз Винаги съм виждал този стол. 593 00:51:08,035 --> 00:51:11,468 Така че Анна имаше късмет да срещна съпруг като Марко. 594 00:51:11,512 --> 00:51:14,980 - Защо, нямаше ли късмет? - Аз също, в същата степен. 595 00:51:15,029 --> 00:51:19,098 Още, и също е правилно, защото струваш милион, Ан! 596 00:51:19,145 --> 00:51:23,135 - Как можеш да кажеш това? - От някои речи, направени от Марко. 597 00:51:23,182 --> 00:51:25,649 Защото тази Анна, да кажем истината... 598 00:51:25,701 --> 00:51:31,805 ..като приятел тя също ще бъде възхитителна, но като съпруга е грозна, нали? 599 00:51:34,414 --> 00:51:38,882 - Марко каза ли ти? - Не, за бога! - О, не? 600 00:51:38,931 --> 00:51:42,398 Доколкото разбирам, Марко можеше да заслужи нещо по-добро. 601 00:51:42,448 --> 00:51:47,756 (смее се) Виж, не си разбрал, Марко е много влюбен в Анна! 602 00:51:47,803 --> 00:51:51,236 Той я покрива с подаръци, Той е пълен с внимание... 603 00:51:51,280 --> 00:51:56,031 За Марко всички останали жени са като ако не съществуваха. Всичко, което той вижда, е тя! 604 00:51:56,076 --> 00:52:00,306 След пет години брак той никога не й е направил нещо лошо! 605 00:52:00,354 --> 00:52:04,821 (смее се) Това тогава... (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) 606 00:52:04,870 --> 00:52:10,463 - Какво искаш да кажеш с "Това тогава"? - Не, нищо, нищо... - Не, хайде! 607 00:52:10,506 --> 00:52:14,814 Ако Марко ти направи нещо доверие, той ти каза нещо... 608 00:52:14,862 --> 00:52:19,216 Можеш да ми кажеш, нали? Както и да е, за мен... 609 00:52:19,259 --> 00:52:24,534 - Обещаваш ми, че няма да кажеш нито дума на твоята приятелка Анна? - Кълна ти се! 610 00:52:24,575 --> 00:52:27,928 Не бих искал това да правя доверие към вас, ipso facto,... 611 00:52:27,973 --> 00:52:29,926 ..ако този твой приятел разбере. 612 00:52:29,970 --> 00:52:33,005 - Но за бога! - Съгласни ли сте? - Определено. 613 00:52:33,048 --> 00:52:37,880 Не, нищо, Марко... (АНТОНИО СЕ СМЕЕ) 614 00:52:37,925 --> 00:52:42,788 (смее се) Какъв син... Сладък, а? разбира се... 615 00:52:44,518 --> 00:52:48,714 Все пак той е прав, той е млад, Това е нещо без значение. 616 00:52:48,756 --> 00:52:53,381 - Какво нещо? - Не, нищо. - Не, хайде! - Нищо не ти казвам. 617 00:52:53,431 --> 00:52:56,705 Сега започнахте! Хайде кажи ми. 618 00:52:56,749 --> 00:53:00,977 (смее се) Ако не ми кажеш, Ще ти счупя главата. 619 00:53:01,026 --> 00:53:07,176 Добре. Нищо, той има приятелка, някаква си Дебора. 620 00:53:07,221 --> 00:53:10,813 Моля те, дръж си устата вода, а? 621 00:53:15,654 --> 00:53:20,360 Не го вярвам. Той ти каза лъжа за хвалене. 622 00:53:20,411 --> 00:53:23,366 Той ти се подигра! Разбира се, че ти се подигра! 623 00:53:23,408 --> 00:53:26,682 Той... искаше да се надруса четири смях зад гърба ти. 624 00:53:26,726 --> 00:53:31,001 Вижте с кого я видях очите ми, тя дойде там, в къщата си. 625 00:53:31,043 --> 00:53:36,670 - У дома? - Ех! - Какво е това име, Дебора? 626 00:53:36,717 --> 00:53:42,583 Дебора! Какво е? шотландски? Екзотично? 627 00:53:42,632 --> 00:53:45,781 - Наследникът на Дебора Кер? - Но какво става с теб? 628 00:53:45,830 --> 00:53:49,979 - Дебора Кер е свързана с някой, който Дебора ли се казва? - Какво става с теб? 629 00:53:50,027 --> 00:53:53,380 Нищо не ме притеснява, само това човек разбира внезапно... 630 00:53:53,425 --> 00:53:56,540 ..че най-добрият й съпруг приятел я предава безобразно... 631 00:53:56,582 --> 00:53:59,299 ..с мръсна мръсотия, която освен това се нарича Дебора... 632 00:53:59,340 --> 00:54:02,728 - Ще признаете, че болката идва на стомаха. - Но на кого? - На мен! 633 00:54:02,778 --> 00:54:07,529 - Но защо? - Защото Анна е моя най-добър приятел. - Лиза, не преувеличавай. 634 00:54:07,574 --> 00:54:11,563 Ако се ядосаш толкова за приятел, Какво бихте направили, ако бяхте жертвата? 635 00:54:11,610 --> 00:54:14,600 Жертвата, ти го каза! Ти не я познаваш! Той не го заслужава! 636 00:54:14,648 --> 00:54:17,240 - Вижте, тази Дебора... - Не я споменавай! 637 00:54:17,286 --> 00:54:20,276 - Тази дама... - Да, дамата... - Съжалявам. 638 00:54:20,324 --> 00:54:23,472 - Това. Неназоваемото. - По-добре. 639 00:54:23,521 --> 00:54:27,557 Това не означава нищо за Марко. Това е невинно бягство. 640 00:54:27,598 --> 00:54:33,667 А... Какво ще кажете, ако и аз бих ли се отдал на невинно бягство? 641 00:54:33,712 --> 00:54:37,498 - Какво, по дяволите, имаш ти с това?! - Аз, Анна, съпруга, накратко! 642 00:54:37,550 --> 00:54:40,379 За една жена щеше да е различно, по-сериозно. 643 00:54:40,426 --> 00:54:44,133 - Определено "по-чисто". - Точно така, по-сериозно. 644 00:54:44,184 --> 00:54:48,810 Да, да... Това е същата стара история: мъжът може да изневерява, жената не може. 645 00:54:48,860 --> 00:54:53,056 - Защо не го спряхте? - СЗО? аз ? Но какво... 646 00:54:53,098 --> 00:54:58,451 Когато ти каза, че се среща с тази трябваше да кажеш: „Не, няма да отидеш.“ 647 00:54:58,493 --> 00:55:01,880 ''Не мислиш ли за жена си? Не мислиш да обидиш горкия ангел?''. 648 00:55:01,930 --> 00:55:04,681 Щях да изглеждам като идиот! 649 00:55:04,728 --> 00:55:08,321 - И тогава, какво ме интересуват бедните ангел? - Сигурно много ти пука. 650 00:55:08,365 --> 00:55:11,037 - Но аз дори не я познавам! - Но ти я познаваш! - Как? 651 00:55:11,084 --> 00:55:13,232 - Ти не я познаваш! - А, не я познавам! - Не! 652 00:55:13,282 --> 00:55:17,511 Но не е причина да станеш съучастник в позор! 653 00:55:17,559 --> 00:55:19,912 Стига, изтощен съм. 654 00:55:19,957 --> 00:55:23,390 От друга страна ти ме принуди да прекарвам ценното си време... 655 00:55:23,434 --> 00:55:26,981 ..със съпруга на приятелката ти, чиито рога не ме засягат. 656 00:55:27,031 --> 00:55:31,464 И не са ти длъжни... (АННА ПЛАЧЕ) 657 00:55:31,507 --> 00:55:38,340 - Хайде, любов моя, може би е твоя състояние, което ви изнервя. - Не... 658 00:55:38,382 --> 00:55:42,576 Не се притеснявай, Анна не бяга без риск, Марко я обича. 659 00:55:42,619 --> 00:55:47,166 Дебора, накратко, това малко момиченце, Това е просто бягство. 660 00:55:47,214 --> 00:55:50,488 малко момиче? защо на колко години е 661 00:55:50,533 --> 00:55:57,365 - Не знам, ще стане на 21, 22... - 21 или 22? Има голяма разлика! 662 00:55:57,407 --> 00:56:00,953 Мислите, че Анна е по-малко привлекателна на този 22-годишен идиот? 663 00:56:01,004 --> 00:56:03,312 Анна е очарователна жена, нали знаеш? 664 00:56:03,362 --> 00:56:06,989 Има копринена коса, усмивка много сладки, нежни очи... 665 00:56:07,040 --> 00:56:12,235 Освен това е интелигентен и чувствителен. Може да плаче, когато види залез. 666 00:56:12,276 --> 00:56:16,902 И е много секси! Мъжете обръщат се, когато минава по улицата. 667 00:56:16,953 --> 00:56:20,907 Това може да ви накара да загубите ума си на всеки, ако иска! 668 00:56:20,949 --> 00:56:23,904 - Не знаех... - Ето, сега знаеш! 669 00:56:23,946 --> 00:56:28,777 Мисля, че вместо това си го представях стар, сив, малко скучен... 670 00:56:28,821 --> 00:56:31,970 - Млада е, шарена и пенливо! - Но! 671 00:56:32,019 --> 00:56:36,691 - Марко беше нейният първи мъж, първа любов! - Знаех си това. 672 00:56:36,735 --> 00:56:41,170 - Колко мъже могат да кажат същото? - Малцина. - Ето ви. 673 00:56:41,213 --> 00:56:44,283 Мислите ли, че... Марко се ожени най-доброто от жените. 674 00:56:44,331 --> 00:56:49,400 - Този наистина трябва да го обичаш твой приятел. - Да, защото го заслужава. 675 00:56:49,446 --> 00:56:54,152 Тогава единственото нещо е да не й казваш нищо. обещаваш ли ми 676 00:56:54,202 --> 00:56:57,272 - Защо не отговаряш? - Защото тя така или иначе вече го знае. 677 00:56:57,320 --> 00:57:00,390 - Откъде знаеш? - Тя е жена, женска интуиция... 678 00:57:00,438 --> 00:57:04,632 - И откъде знаеш? - Аз съм жена и разбрах, нали? Помислете за това! 679 00:57:04,674 --> 00:57:09,824 Не, мисля, че грешиш. обаче важното е да не казваш нищо. 680 00:57:09,870 --> 00:57:15,975 И защото няма какво да се каже! Виждаш ли, мила, за мъжа е друго. 681 00:57:16,026 --> 00:57:20,890 Кратка сексуална почивка всеки Толкова е здравословно. Необходимо, бих казал. 682 00:57:20,941 --> 00:57:24,647 И не прави ни най-малко вдлъбнатина любов към твоята жена. 683 00:57:24,698 --> 00:57:28,735 Как така не изпитваш нужда на този вид почивка? 684 00:57:28,775 --> 00:57:33,798 Какво общо има с това? аз съм различен, по-стари. Може би ще е изключение. 685 00:57:33,850 --> 00:57:36,761 Вижте, за Марко те са неща без никакво значение. 686 00:57:36,809 --> 00:57:39,958 Удобно! И тогава, ако са няма значение, защо ги прави? 687 00:57:40,006 --> 00:57:42,359 Ако беше мъж, щеше да разбереш. 688 00:57:42,405 --> 00:57:44,518 Ако бях мъж, Няма нужда да разбирам. 689 00:57:44,562 --> 00:57:47,234 Щеше да ми е достатъчно да наложа законът на най-силния. 690 00:57:47,281 --> 00:57:52,271 (ЗВЪНЧЕ) - Кой ще бъде? - Не знам. 691 00:57:52,317 --> 00:57:56,226 - Чакаш ли някого? - Не, наистина не очаквам никого. 692 00:57:56,274 --> 00:58:01,297 - Ти отвори, аз отивам на реставрацията. - Добре, върви. 693 00:58:01,350 --> 00:58:05,225 (ЗВЪНЧЕ) идвам! пристигам! 694 00:58:06,945 --> 00:58:12,334 - Как мина вечерта с Дебора? Трябва да ми кажеш всичко! - Шшт! 695 00:58:12,381 --> 00:58:16,086 - Още ли е тук? - Лиза, знаеш ли кой дойде да ни посети? Марк! 696 00:58:16,257 --> 00:58:17,973 (ЛИЗА СТЕНЕ) 697 00:58:18,015 --> 00:58:20,653 Жена ти върна ли се? И така Моят също се върна. Питай го. 698 00:58:20,694 --> 00:58:24,969 - Лиза, и Ана върна ли се? - (Анна, с носов глас) Тя се върна. 699 00:58:25,010 --> 00:58:27,568 Още й е студено, а? Е, тръгвам си. 700 00:58:27,608 --> 00:58:30,440 Не, чакай, искам да ти го представя. 701 00:58:30,487 --> 00:58:37,081 Лиза, побързай, Марко няма да си тръгне без да се сбогуваш. Седнете, той ще дойде веднага. 702 00:58:37,122 --> 00:58:39,587 (Марко) Но къде е той? 703 00:58:41,478 --> 00:58:47,026 О, ако знаехте... (АНТОНИО СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) 704 00:58:48,233 --> 00:58:51,666 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) Ето я, идва. 705 00:58:59,823 --> 00:59:04,177 Съжалявам, но се правя да изглеждам добре. Това е маска за красота. 706 00:59:06,939 --> 00:59:11,689 Хм... жена ми. Това е Марко. 707 00:59:11,734 --> 00:59:14,644 - (Марко) Радвам се да се запознаем. - (с носов глас) Радвам се да се запознаем! 708 00:59:16,171 --> 00:59:20,479 - (Анна, с носов глас) Съжалявам. - Моля, моля. 709 00:59:33,277 --> 00:59:38,189 сладък Не, имам предвид... обикновено трябва да бъде. 710 00:59:38,234 --> 00:59:40,745 - Ех, добре... - Съжалявам, тръгвам. - Здрасти. 711 00:59:40,791 --> 00:59:43,543 А, след като жена ти се върна... 712 00:59:43,590 --> 00:59:48,216 Не знам дали имаше онази вечер придружи Дебора до дома или... 713 00:59:48,266 --> 00:59:52,698 - Ами... - В случай че е "или", Внимавайте, това е опасно. 714 00:59:52,742 --> 00:59:56,049 Оставете улики, следи наоколо, като Tom Thumb. 715 00:59:56,099 --> 01:00:01,090 Дрехи, парфюми, обувки, разни неща... 716 01:00:01,136 --> 01:00:05,604 - Проверете и помиришете, а? здрасти - Здрасти. - Госпожо, тръгвам! 717 01:00:05,653 --> 01:00:07,720 тя е сладка 718 01:00:10,047 --> 01:00:12,640 (АНТОНИО АННУСА) 719 01:00:16,443 --> 01:00:22,195 - По-представителен ли съм? - Първо за момент ми се стори... 720 01:00:22,239 --> 01:00:27,309 Тази маска е страхотна красота: без следа от сълзи. 721 01:00:27,355 --> 01:00:30,503 - (Анна) Трябва да се извиня за това глупава сцена от преди. - Забрави за това. 722 01:00:30,551 --> 01:00:34,905 В объркването забравих да ти кажа че трябва спешно да замина за Милано. 723 01:00:34,948 --> 01:00:38,700 Извикаха ме в офиса. Прости ми, любов моя. 724 01:00:38,746 --> 01:00:42,655 ръка ! Току що се върна и тръгваш ли вече 725 01:00:42,702 --> 01:00:46,170 Няма да е много проблем, във вашия щат? 726 01:00:46,220 --> 01:00:50,529 - Не разбира се. И защото реших че това е последният път. - А? 727 01:00:50,577 --> 01:00:54,010 подавам оставка, Спирам да пътувам. 728 01:00:54,054 --> 01:00:57,566 От днес нататък ще останем винаги заедно, само ти и аз! 729 01:00:57,611 --> 01:01:02,159 - Каква красота! - Щастлива ли си? - Да разбира се. 730 01:01:02,208 --> 01:01:06,162 - До утре. - Бъдете внимателни. - Здрасти. - Здрасти. 731 01:01:07,363 --> 01:01:10,954 Черна коса? Дебора, ще те убия, разбираш ли? 732 01:01:10,999 --> 01:01:14,831 Нека го чуя. Обичаен парфюм това никога не изчезва! 733 01:01:14,877 --> 01:01:18,947 Оставят чашите за мен под маса? Може би мръсен с червило! 734 01:01:18,993 --> 01:01:23,427 кой е той Анна! Но как, върна ли се вече? 735 01:01:23,471 --> 01:01:28,825 - Но каква приятна изненада! Ах! - Не е достатъчно. 736 01:01:28,867 --> 01:01:33,333 - Какво казваш? - Бих предпочел да те изненадам повече. 737 01:01:33,382 --> 01:01:37,895 Говорих с Лиза по телефона. Той ми каза, че си бил там. 738 01:01:37,939 --> 01:01:40,531 Можеше да го очакваш че щях да пристигна. 739 01:01:40,577 --> 01:01:44,851 Да, отидох да поздравя Антонио. Ти беше прав, много е хубав. 740 01:01:44,893 --> 01:01:48,008 Никога не съм мислил, че ще се обвържа с професор на средна възраст. 741 01:01:48,051 --> 01:01:51,485 - Направихме добра компания. - Жалко, че започна късно. 742 01:01:51,529 --> 01:01:56,121 - А? - Да предпочиташ доброто пред онова лоша компания! - Какво казваш? 743 01:01:56,165 --> 01:01:58,724 Освен че Лиза е късметлийка да имаш съпруг като Антонио! 744 01:01:58,763 --> 01:02:02,957 - А ти тогава? Вие не сте късметлия? - Повече от Лиза? 745 01:02:02,999 --> 01:02:07,705 Много повече! В крайна сметка е правилно, ти си по-красива и заслужаваш повече от Лиза. 746 01:02:07,755 --> 01:02:10,028 Между другото, видях го. Това е свлачище, горкият. 747 01:02:10,073 --> 01:02:13,984 Как можеш да кажеш това, като си я виждал с маската за красота на лицето ви? 748 01:02:14,030 --> 01:02:18,383 Както знаете, видях я с маската за красота на лицето ви? 749 01:02:18,426 --> 01:02:20,939 - Каза ми по телефона. - О, да? - Определено. 750 01:02:20,985 --> 01:02:25,930 Маска за красота или не, си личи което определено е старо. 751 01:02:25,982 --> 01:02:30,450 Никога не съм чувал да се използват изрази по-недоволен от възрастта на хората! 752 01:02:30,498 --> 01:02:33,692 Разбира се, защото Антонио Той е мъж на средна възраст,... 753 01:02:33,735 --> 01:02:35,769 ..докато Лиза напредва в годините! 754 01:02:35,813 --> 01:02:40,167 - Това са често използвани изрази. - Не към Лиза! 755 01:02:40,210 --> 01:02:43,882 Лиза, ако искаш да знаеш, има Аз съм на същата възраст, а тя е висока колкото мен! 756 01:02:43,927 --> 01:02:49,317 Много по-къс и много по-стар, или, ако предпочитате, малко по-малко... 757 01:02:50,522 --> 01:02:54,831 - Предпочитам, да, да, предпочитам. - Мое е, а? 758 01:02:54,879 --> 01:02:59,312 Вашето мнение обаче няма значение: Антонио е лудо влюбен в Лиза. 759 01:02:59,354 --> 01:03:02,389 За него Лиза е жената най-младата и най-красивата в света! 760 01:03:02,432 --> 01:03:05,467 Той дори не би мечтал за това да погледна друга жена! 761 01:03:05,510 --> 01:03:08,341 на кого му пука И без това не обсъждам вкусове. 762 01:03:08,387 --> 01:03:11,695 Освен ако не са като вашите: съмнително. 763 01:03:11,745 --> 01:03:16,895 - Съмнително? - Не, сгреших, Имах предвид: отвратително. 764 01:03:16,941 --> 01:03:20,374 (МАРКО СЕ СМЕЕ) Знаеш ли, че аз... не те разбирам? 765 01:03:20,418 --> 01:03:24,203 Имена, например: харесваш претенциозни имена... 766 01:03:24,255 --> 01:03:30,439 ..търсен, странен, фалшива екзотика или греша? 767 01:03:30,490 --> 01:03:34,162 - Хм... не си прав. - О, греша ли? - Да, грешите. - Да се ​​надяваме, че е така. 768 01:03:34,207 --> 01:03:37,561 Например: Ожених се за теб и се казваш Анна. 769 01:03:37,605 --> 01:03:40,356 - Но никога не си го харесвал. - Не? - Не! 770 01:03:40,403 --> 01:03:45,598 - Много ми харесва обаче. защото това е сладко име. - сигурен ли си 771 01:03:45,638 --> 01:03:51,788 - Класическо име. - Е, как да го кажа... както и да е, нали? 772 01:03:51,834 --> 01:03:54,823 - Идеално име за съпруга. - (Анна) О, да. 773 01:03:54,871 --> 01:03:59,463 Като идеалното име за курва... Дебора! 774 01:03:59,507 --> 01:04:03,941 Дебора? Името за курва... Това е добре! 775 01:04:03,983 --> 01:04:09,611 Не е лошо. Ако имахме дъщеря, Бих предложил да я наричате: Дебора. 776 01:04:09,659 --> 01:04:15,173 - Дебора... Никога не съм срещал такава че така се казваше. - Не? - не 777 01:04:15,215 --> 01:04:22,161 - Никога не си срещал никого с името: Дебора. - не 778 01:04:22,210 --> 01:04:27,279 Но къде е той? Къде го сложих? Не си ли виждал обувката ми? 779 01:04:27,325 --> 01:04:32,679 - Не. Какво беше? - Като този какво е на краката ми, нали? - Да разбира се. 780 01:04:32,721 --> 01:04:36,950 - Преди малко го свалих, на дивана. - Имахте ли го, когато влезете? 781 01:04:36,998 --> 01:04:40,227 Да, дойдох от Салсомаджоре само с една обувка, така! 782 01:04:40,277 --> 01:04:44,824 - Момент на разсейване... - Едно обувката не може да излети през прозореца! 783 01:04:44,873 --> 01:04:49,225 Никога не съм виждал обувка лети през прозореца! 784 01:04:49,268 --> 01:04:54,816 не ми пука! Няма да е обувка волан, за да ни отвлече вниманието от дискусията. 785 01:04:54,864 --> 01:04:58,536 - Защо? Карахме ли се? - Да! - И от какво? 786 01:04:58,581 --> 01:05:02,173 - От Дебора. - Ако не ти харесва, можем да изберем друго име. 787 01:05:02,218 --> 01:05:08,004 Не, Дебора е добре за теб, Ана не е добре. 788 01:05:08,054 --> 01:05:12,089 Тръгвам си, Марко, напускам те на вашите лъжи, вашите предателства,... 789 01:05:12,130 --> 01:05:15,437 ..на вашите стриптизьорки евтино! 790 01:05:15,487 --> 01:05:20,558 Мръсна свиня! Той преля чашата, след това, което направих за него! 791 01:05:20,604 --> 01:05:25,071 - За Антонио ли говориш? - Чия, ако не?! - Не смей! 792 01:05:25,120 --> 01:05:29,634 Нито дори на върха на стълбата бихте стигнали дотам, че да му завържете обувките. 793 01:05:29,678 --> 01:05:31,666 Препоръчвам ви го този фарисей! 794 01:05:31,715 --> 01:05:35,308 Може би не е мъж лесни за приключения, но знаете ли защо? 795 01:05:35,353 --> 01:05:37,546 Защото обича жена си! 796 01:05:37,591 --> 01:05:40,786 Защото е затормозен комплекс! Засукан интелектуалец! 797 01:05:40,829 --> 01:05:43,386 Той презира здравословното приключение без усложнения... 798 01:05:43,425 --> 01:05:45,732 ..трябва да се гради върху него малка сантиментална история! 799 01:05:45,783 --> 01:05:47,773 Защото е сериозен и чувствителен човек. 800 01:05:47,822 --> 01:05:50,812 Тогава го считайте за "предателство" физическият акт, а?! 801 01:05:50,859 --> 01:05:54,532 Имате любопитна скала от ценности, Както и да е, ако искате да знаете... 802 01:05:54,576 --> 01:05:58,964 ..снощи само пих едно уиски с Антонио и Дебора! 803 01:05:59,013 --> 01:06:01,605 - (Марко) Ако не вярваш, попитайте шпионина. - Определено. 804 01:06:01,651 --> 01:06:05,880 Защото веднага щом си отиде, ти просто продължи да пиеш. 805 01:06:05,928 --> 01:06:11,123 - С онзи! - Онзи там, Дебора, тя си тръгна с Антонио. 806 01:06:17,599 --> 01:06:19,634 Антонио придружи ли ви до дома? 807 01:06:19,678 --> 01:06:23,223 От този конкретен шпионинът не го е споменал... 808 01:06:23,274 --> 01:06:28,026 .. на любимата си жена, вашият приятел, от друга страна, е такъв. 809 01:06:28,071 --> 01:06:31,505 Те излязоха заедно и, от начина, по който я гледаше... 810 01:06:31,548 --> 01:06:34,618 ..Не мисля, че се е ограничавал да я повдигне. 811 01:06:34,665 --> 01:06:38,178 Освен за ''проход'' не означават... "преминаване". 812 01:06:38,223 --> 01:06:40,688 - Това е подло от ваша страна. - О, да? - Да! 813 01:06:40,740 --> 01:06:43,617 Опитвайки се да възвърна уважението си понижаване на другите. 814 01:06:43,659 --> 01:06:48,013 Защото съм сигурен, че Антонио има придружи момичето до дома... 815 01:06:48,055 --> 01:06:50,442 ..без да губите нито миг! 816 01:06:50,493 --> 01:06:52,641 Мога да си го представя, горкият професор! 817 01:06:52,690 --> 01:06:56,398 Колко неудобно трябва да се е чувствал до такова момиче! 818 01:06:56,448 --> 01:07:01,438 - Той дори не се опита да лъже разговор. - Не, това... 819 01:07:01,484 --> 01:07:04,997 мисля, че си прав, изобщо не се е опитвал. 820 01:07:05,042 --> 01:07:08,917 Също така, защото Дебора не е в мъжете предизвиква желание за разговор. 821 01:07:08,958 --> 01:07:15,029 При нея думите са безполезни. Дебора предизвиква мълчание и различни стонове. 822 01:07:15,073 --> 01:07:18,382 ти си неблагороден, но е облекчение да те чуя да говориш. 823 01:07:18,432 --> 01:07:22,899 Така че няма да съжалявате. Защото, нека бъдем ясни: напускам. 824 01:07:22,948 --> 01:07:25,255 - А детето? - Той идва с мен! 825 01:07:25,305 --> 01:07:28,739 Вие бихте искали да унищожите нашите брак за забежка? 826 01:07:28,783 --> 01:07:31,614 Просто защото бях с момиче което не ми пука! 827 01:07:31,661 --> 01:07:35,934 Това те прави такъв непознат и отвратително: вашият цинизъм! 828 01:07:35,977 --> 01:07:39,887 Защото, ако се беше влюбил, Щях да разбера, щях да се опитам да ти помогна. 829 01:07:39,934 --> 01:07:45,448 - Бих те почувствал по-близо до себе си. - На думи. - Бих имала мъж пред себе си! 830 01:07:45,490 --> 01:07:49,082 Не вулгарен, който се изоставя на животинските му инстинкти! 831 01:07:49,127 --> 01:07:52,594 - Това ли мислиш? - Да! - Тогава се махай! - Да! - Не! 832 01:07:52,643 --> 01:07:56,351 - Тръгвам си! - (Анна) И така махай се, но по-зле за теб! 833 01:07:56,401 --> 01:07:59,674 - По-лошо за мен?! Жалко за теб! - По-лошо за мен?! Жалко за теб! 834 01:07:59,718 --> 01:08:02,947 (смее се) Жалко за мен! По-добре за мен! 835 01:08:10,749 --> 01:08:13,899 - Здравейте, Марко вкъщи ли е? - Не, съпругът ми не е тук. 836 01:08:13,948 --> 01:08:16,584 - (Антонио) Анна! това е тя! - Кой е той? 837 01:08:16,625 --> 01:08:20,218 Аз съм професор Антонио Бианки! Каква приятна изненада! 838 01:08:20,263 --> 01:08:24,015 Не очаквах такъв късмет. Може би й преча? 839 01:08:24,060 --> 01:08:28,208 Не, изобщо не ме притеснява, професор. Всъщност доволна съм. 840 01:08:28,257 --> 01:08:32,450 Наистина ли й харесва? Да, но не ме наричайте „професоре“! 841 01:08:32,492 --> 01:08:36,880 Какви са тези формализми? Толкова е студено! Наричай ме Тони! 842 01:08:39,007 --> 01:08:44,031 - Тони! - Защо? не ви харесва? има дори момиче, което ме нарича така. 843 01:08:44,083 --> 01:08:46,437 (Антонио) Намирам го по-щастлив от Антонио. 844 01:08:46,482 --> 01:08:48,869 - Предпочитам Антонио! - (Антонио) Повторете, моля. 845 01:08:48,919 --> 01:08:52,593 (с чувствен тон) Не, аз... Предпочитам Антонио. 846 01:08:52,637 --> 01:08:56,946 Хареса ми как го каза, Анна. 847 01:08:56,994 --> 01:09:02,223 Да, тя има сладко име, име, което се плъзга по кожата,... 848 01:09:02,269 --> 01:09:05,065 ...което гали... 849 01:09:05,547 --> 01:09:10,822 И... Дебора? Не се ли плъзга по кожата? 850 01:09:10,863 --> 01:09:15,933 О... ски... А? аз не разбирам 851 01:09:15,979 --> 01:09:20,049 Дебора? Какво е? шотландски? Екзотично? Роднина на Дебора Кер? 852 01:09:20,096 --> 01:09:22,926 (АННА СЕ СМЕЕ) Колко остроумно! 853 01:09:22,974 --> 01:09:27,803 Вижте, той го прави, за да се защити Марко, губиш си времето. знам всичко 854 01:09:27,849 --> 01:09:31,805 (Анна) Но тогава защо говорим на Марко? Да поговорим за Дебора. 855 01:09:32,445 --> 01:09:37,720 И Дебора... Какво направи тогава в колата? 856 01:09:37,761 --> 01:09:42,956 Дали я е... повдигнал? Или не? 857 01:09:42,997 --> 01:09:47,590 - Нищо не можеш да скриеш от нея, а? - (Анна, смеейки се) Не, не можеш. 858 01:09:47,634 --> 01:09:51,828 Но какво е това момиче? Толкова красиво? 859 01:09:51,870 --> 01:09:56,781 - Не бих казал "красив"... - Добре?! 860 01:09:56,826 --> 01:10:01,101 Ех! Това е... добре, здраво животинче. 861 01:10:01,143 --> 01:10:05,816 А... здрав... и наличен май. 862 01:10:05,860 --> 01:10:10,805 За определени видове поводи двама от вас трябва да са на разположение. 863 01:10:10,856 --> 01:10:12,890 ах... 864 01:10:12,934 --> 01:10:17,288 Трябваше да използвам трудния начин: хубав терапевтичен шамар. 865 01:10:17,331 --> 01:10:21,719 О... ти си очарователна... 866 01:10:21,767 --> 01:10:27,394 - Моля? - А? Не, не... нищо. 867 01:10:27,442 --> 01:10:32,068 Не, не, чух много добре, казахте „Очарователна си.“ 868 01:10:32,119 --> 01:10:36,313 О, Анна, знаеш какво чувствам за това да те познавам завинаги? 869 01:10:36,355 --> 01:10:39,947 (Антонио) Минаха дни и дни Опитвам се да се възстановя... 870 01:10:39,992 --> 01:10:43,426 ..твоят образ в съзнанието ми. 871 01:10:43,470 --> 01:10:46,664 Това е... един вид нежен identikit. 872 01:10:50,983 --> 01:10:53,257 Мекуш, какво? 873 01:10:53,302 --> 01:10:57,372 - Идентификационен комплект. И знаеш ли как си те представям? - (Анна) Не. 874 01:10:57,419 --> 01:11:00,807 Искрящи, цветни,... 875 01:11:00,857 --> 01:11:04,927 ..много мила усмивка, копринена коса, нежни очи... 876 01:11:04,973 --> 01:11:07,088 (меко) Но аз му казах. 877 01:11:07,131 --> 01:11:09,768 (Антонио) Сигурен съм, че мъжете те се обръщат да те погледнат, когато минаваш. 878 01:11:09,809 --> 01:11:13,641 - (меко) Същите думи... - (Антонио) Знаех си, че си такъв. 879 01:11:13,686 --> 01:11:17,392 Имам вид на телепатична чувствителност. 880 01:11:17,443 --> 01:11:20,671 (АНТОНИО ВЪЗДЪШКА) Анна... 881 01:11:20,720 --> 01:11:24,392 Плакал ли си някога отпред по залез? 882 01:11:24,437 --> 01:11:28,508 - А вие? - Винаги. 883 01:11:29,434 --> 01:11:32,946 Вашият съпруг ви изневерява със себе си: това е шокиращо. 884 01:11:32,991 --> 01:11:36,219 Как ми харесва слушай гласа си, Тони. 885 01:11:36,268 --> 01:11:40,463 Гледайки снимката ти съм винаги питаше: „Но какъв глас ще има?“. 886 01:11:40,505 --> 01:11:44,052 - Гледаш ли снимката ми? - Не мога да помогна. 887 01:11:44,102 --> 01:11:47,172 Знам, че не трябва, но... Държа го под възглавницата си. 888 01:11:47,219 --> 01:11:52,494 - Имаш толкова интересно лице... - Аз? но... 889 01:11:53,734 --> 01:11:58,327 - Ти сериозно ли? - Гласът ви е красив и чувствен. 890 01:11:58,371 --> 01:12:01,998 (Анна) Това е единственото нещо че не знаех за теб. 891 01:12:02,049 --> 01:12:05,003 - Накарах Лиза да ми каже всичко. - Всички? 892 01:12:05,046 --> 01:12:09,161 Всичко, всичко, всичко. Дори знам че имате жажда за ягоди. 893 01:12:09,203 --> 01:12:12,318 Надявам се, че не ти е казал къде. 894 01:12:12,361 --> 01:12:17,429 не се притеснявай Луда съм по ягоди. 895 01:12:18,875 --> 01:12:23,991 - Хайде да се срещнем. - Къде? - Тук, в моята къща. 896 01:12:24,031 --> 01:12:27,940 - Кога? - Веднага. искам да те гледам 897 01:12:27,987 --> 01:12:30,341 Само за да ме погледнеш? 898 01:12:30,386 --> 01:12:33,579 Не... Искам да кажа, да, искам го да те гледам и аз искам... 899 01:12:33,622 --> 01:12:37,408 Без очакване, може би изненада. Ела сега, моля те. 900 01:12:37,460 --> 01:12:41,416 Да, истинска изненада. Не мърдай, идвам. 901 01:13:03,800 --> 01:13:06,630 (ЗВЪНЧЕ) 902 01:13:10,833 --> 01:13:13,710 (ЗВЪНЧЕ) 903 01:13:32,297 --> 01:13:36,082 - Лиза... върна ли се? - Как? 904 01:13:37,613 --> 01:13:44,683 - Върнахте се. - Струва ми се очевидно, тук съм Изпуснах самолета. 905 01:13:45,686 --> 01:13:50,597 - Ти си изкарал ума... - Ех! - Каква красота! - Да! 906 01:13:50,642 --> 01:13:55,429 Колко си сладък! Какво е? Карнавал? 907 01:13:55,479 --> 01:13:59,072 Не, просто бях горещ и... Но и ти... 908 01:13:59,117 --> 01:14:02,629 И на мен ми беше горещо и се преоблякох на летището. 909 01:14:02,673 --> 01:14:09,460 Но какво виждам! сладките, шампанско... Чие е партито? 910 01:14:09,507 --> 01:14:13,656 - Партито е... твое. - Моя. - Твоето и... моето. 911 01:14:13,704 --> 01:14:17,011 - Знаех си, че ще се върнеш. - Значи си говорил с Анна. 912 01:14:17,061 --> 01:14:20,734 - Анна? - Анна. - Не, защо? - Обадих й се от летището. 913 01:14:20,779 --> 01:14:23,688 Той ми каза, че има току-що свърших да говоря с теб. 914 01:14:23,737 --> 01:14:28,011 - Виж какво измисли, Анна. - Ах, Анна! - Анна! 915 01:14:28,053 --> 01:14:33,839 - Разбрах Джана. - Кой е той? Джана? - Точно така, кой я познава? 916 01:14:33,889 --> 01:14:39,356 Знаеш ли какво каза Анна? каза той че гласът ти... е очарователен. 917 01:14:39,404 --> 01:14:44,077 - Представи си... - И че си я ухажвал! 918 01:14:44,121 --> 01:14:48,030 О, той също ти каза... Но какъв съд! Представете си, ако... 919 01:14:48,077 --> 01:14:50,193 Не, тя се е карала със съпруга си. 920 01:14:50,236 --> 01:14:53,509 Между другото, и ти си виновен. Горкичката плачеше. 921 01:14:53,553 --> 01:14:57,623 Тогава бях малко трогнат, Бях мил с нея... 922 01:14:57,670 --> 01:15:02,785 Нищо страшно, не съдът! Дори не я познавам. 923 01:15:02,825 --> 01:15:09,090 - А сладкият identikit? - Но какво си ти? Сиамски сестри? 924 01:15:09,141 --> 01:15:12,733 Не можеш да кажеш едно нещо на друго, че другият веднага се информира! 925 01:15:12,778 --> 01:15:16,688 Между другото, ти каза, че не си повече игра? прибра ли се 926 01:15:16,735 --> 01:15:20,611 Изпуснах самолета точно защото Бъбрех с нея. 927 01:15:20,651 --> 01:15:25,721 - Тогава й се обади. - (Анна) Защо? - Защо трябва да я предупреждаваме, нали? 928 01:15:25,767 --> 01:15:28,599 Казвате си най-тривиалните неща, не важните! Предупреди я! 929 01:15:28,646 --> 01:15:31,601 – Не, няма нужда. - Да, има нужда! 930 01:15:31,643 --> 01:15:35,236 Ако ви кажа, че има нужда, това означава каква нужда има! ще й се обадя! 931 01:15:35,280 --> 01:15:38,190 Няма нужда... Има нужда! 932 01:15:38,238 --> 01:15:41,706 Може би не трябваше да се връщам така внезапно. 933 01:15:41,756 --> 01:15:45,462 - Не е като да е трябвало срещам Анна? - СЗО? аз ? - А? 934 01:15:45,512 --> 01:15:50,264 Но изобщо не! тук, Ако не вярвате, питайте го. 935 01:15:50,309 --> 01:15:52,696 - Да, ще те попитам. - Питай го. 936 01:15:52,747 --> 01:15:58,260 Не, не мога, никой не отговаря. Сигурно вече е на път. 937 01:15:58,302 --> 01:16:02,337 Какво, вече на улицата? Да отида къде? Ела тук, може би? 938 01:16:02,379 --> 01:16:06,129 Сега ми кажи пръстените след секунда звънец и Анна е зад вратата. 939 01:16:06,175 --> 01:16:10,370 (ЗВЪНЧЕ) - Камбаната! - Камбаната? 940 01:16:10,412 --> 01:16:14,561 Той ще бъде един от онези досадници които продават Енциклопедия Британика. 941 01:16:14,609 --> 01:16:18,316 - Няма да отваряме. - Да, отвори. - Искаш ли Енциклопедия Британика? 942 01:16:18,367 --> 01:16:22,720 - Аз ще отида. - Не, тогава ще отида, ако наистина... 943 01:16:24,681 --> 01:16:27,637 (ЗВЪНЧЕ) 944 01:16:33,315 --> 01:16:36,941 Скъпи, повярвай ми, отидете в стаята си за момент. 945 01:16:36,992 --> 01:16:41,380 (Антонио) Течността след пет минути, нека не ни унижават така. 946 01:16:41,429 --> 01:16:46,260 - Но кой? - Анна! Кой знае какво, да Този идиот си вкара главата! 947 01:16:46,305 --> 01:16:50,294 Анна? Ана отзад ли е? 948 01:16:50,341 --> 01:16:56,854 О, не! Пет минути, ще го направя веднага. Хайде, отивай там, а? 949 01:16:56,895 --> 01:17:00,602 Да, да, отивам натам. Анна... 950 01:17:04,410 --> 01:17:07,161 (ЗВЪНЧЕ) 951 01:17:11,923 --> 01:17:15,960 Тони най-накрая! Чух, че не го правиш Жена ти е тук, изкачих се за момент. 952 01:17:16,001 --> 01:17:20,230 Колко много ентусиазъм! ти ме хареса тази вечер, нали? 953 01:17:22,795 --> 01:17:26,422 А, не си сам! Малко прасенце! 954 01:17:26,513 --> 01:17:29,422 - О, чакай! - Какво? 955 01:17:33,627 --> 01:17:36,935 Дойдох да се възстановя моята ''чанта с пари''. 956 01:17:45,738 --> 01:17:50,443 Виждаш ли, скъпи? Вие, които подозирате винаги най-лошото! Не е Анна. 957 01:17:50,493 --> 01:17:55,961 Не, тя е нещото... Не това на Енциклопедия Британика. 958 01:17:56,009 --> 01:18:00,999 Тя дойде за парите, ако... касите на... проверете... 959 01:18:01,045 --> 01:18:06,718 Cachet! Продава каси! Но не ни трябва, нали, скъпа? 960 01:18:06,761 --> 01:18:12,309 Кутиите с кеш... И така, това ще бъде мъжоядецът. 961 01:18:12,357 --> 01:18:17,472 Известната... Дебора. Всичко ли е тук? 962 01:18:17,512 --> 01:18:21,821 Какво би било, това е всичко? има... Искам да кажа, какво би било това, Дебора? 963 01:18:21,869 --> 01:18:26,064 Не "бих", � ! Щях да я позная сред хиляди, това... Това! 964 01:18:26,106 --> 01:18:29,254 - В какъв смисъл, извинете? - В унизителен смисъл! 965 01:18:29,303 --> 01:18:31,451 - Кравата, която казва "рогата" на овцете! - Момичета... 966 01:18:31,501 --> 01:18:34,492 - Овце, на кого каза "крава"? - Какъв нерв! 967 01:18:34,539 --> 01:18:38,291 Най-блудливите уличници те са така наречените почтени жени! 968 01:18:38,337 --> 01:18:40,371 - Момичета... - Съжалявам, Тони! 969 01:18:40,415 --> 01:18:43,961 Ще бъде професионална съвест, но никога не съм търпяла насилници! 970 01:18:44,013 --> 01:18:47,318 - Тук има недоразумение! - И това си ти. - Какво, аз? 971 01:18:47,368 --> 01:18:49,404 В това дамата не греши. 972 01:18:49,447 --> 01:18:54,677 - Ти не подкопаваш жена си на приятел като Марко. - Какво?! 973 01:18:54,723 --> 01:18:58,030 Вие също сте в течение! Но това е случаят Уотъргейт! 974 01:18:58,081 --> 01:19:00,229 Какво знаете за съпругата на Марко? 975 01:19:00,280 --> 01:19:04,791 - Но тази дама не е твоя жена? - Разбира се, че ми е жена! 976 01:19:04,835 --> 01:19:09,780 Познавам жената на Марко, Видях снимката и това е... 977 01:19:09,831 --> 01:19:14,343 (АННА КРЕЩИ) толкова ми е лошо! Донеси ми вода! 978 01:19:14,388 --> 01:19:19,742 - Веднага! - (меко) Не казвай повече нищо, обичам те, ти си очарователна. 979 01:19:19,784 --> 01:19:23,899 - Ето, всичко е за теб. - Ето, скъпа. - Сключихме мир. 980 01:19:23,940 --> 01:19:27,975 разбирам Това момиче няма нищо общо с това, той не е виновен и е много мило! 981 01:19:28,017 --> 01:19:31,564 - Ти и съпругът ти също... - Десертът! Колко много й харесва! 982 01:19:31,615 --> 01:19:35,491 (Анна) Сега той трябва да си отиде, тя има уговорена среща с господин. 983 01:19:35,532 --> 01:19:37,918 (Анна) Много щастлива! Довиждане! 984 01:19:37,969 --> 01:19:43,243 Лиза... скъпа моя, Аз съм изумен. 985 01:19:43,284 --> 01:19:48,150 Ти проявяваше разбиране, деликатес... дори и в Швеция! 986 01:19:48,200 --> 01:19:52,827 - Значи ми прощаваш, а? - Тогава си тръгвам. 987 01:20:00,391 --> 01:20:03,938 тръгвам си! Да, тръгвам си! тръгвам си! 988 01:20:08,705 --> 01:20:10,774 (ХОРН) 989 01:20:11,703 --> 01:20:14,295 (ХОРН) 990 01:20:17,218 --> 01:20:20,015 Но къде отивам? къде отивам 991 01:20:20,057 --> 01:20:29,162 (ФОНОВА МУЗИКА) 992 01:20:29,208 --> 01:20:31,642 веднага се връщам! 993 01:20:37,643 --> 01:20:44,553 Хей, ти... ето ти парите. аз не съм Никога не съм вземал пари от жена! 994 01:20:59,625 --> 01:21:02,819 Трябва да пиете нещо силно. 995 01:21:02,862 --> 01:21:09,297 Серджо, нещо силно за дамата! Обичайното за мен. 996 01:21:11,296 --> 01:21:14,730 благодаря Може би сте се чудили... 997 01:21:14,774 --> 01:21:19,524 Спрях преди малко да ми задаваш въпроси, разбираш ли? 998 01:21:19,569 --> 01:21:23,923 Това е така. Аз съм съпругата на Марко и Антонио. 999 01:21:23,966 --> 01:21:30,150 - Клеопатра? - Не, двуженецо. Имам двама мъже. Скандализиран ли си? 1000 01:21:30,201 --> 01:21:34,827 аз ? Забравете за това! В момента съм додекагама! 1001 01:21:36,156 --> 01:21:38,987 12 ? Честито, аз двама, но... 1002 01:21:39,034 --> 01:21:44,057 Може би можете да простите на съпруг кой ти изневерява, но двама са много! 1003 01:21:44,110 --> 01:21:49,737 - Разбирам, но и ти... - Аз? Никога не съм ги предавал! 1004 01:21:49,785 --> 01:21:54,731 - А, ти си верен двуженец! - Ех... двуженец. 1005 01:21:54,782 --> 01:21:58,249 - Как ми се иска да знаят! - Защо не му каза? 1006 01:21:58,299 --> 01:22:00,448 Знаете как се правят мъже! 1007 01:22:00,498 --> 01:22:05,521 Способни са да обърнат омлета и постави ме в грешка! 1008 01:22:05,573 --> 01:22:09,165 Хайде, има много мъже! 1009 01:22:09,210 --> 01:22:13,644 За да ги получите, просто не ги приемайте на сериозно. 1010 01:22:13,687 --> 01:22:18,962 хубава си Можехме да имаме стават приятели при други обстоятелства. 1011 01:22:21,481 --> 01:22:26,392 - В крайна сметка едно общо нещо имаме го. - Дори две. 1012 01:22:26,437 --> 01:22:28,869 Не знаех, че си и умен. 1013 01:22:28,915 --> 01:22:32,870 никога не съм, когато има мъж наоколо. 1014 01:22:37,307 --> 01:22:42,821 - Здравей, красавице! - Здравей, "Супермен"! толкова си готина 1015 01:22:45,941 --> 01:22:49,374 - Обещай ми, че няма да плачеш повече. - Да, разбира се! 1016 01:22:49,418 --> 01:22:54,488 В крайна сметка тези двамата ме направиха моля Те решиха проблема ми. 1017 01:22:54,535 --> 01:22:57,604 За първи път в живота си Не принадлежа на никого. 1018 01:22:57,653 --> 01:22:59,925 Приключих с мъжете! 1019 01:22:59,970 --> 01:23:05,517 Ако някога отново заплача за мъж ще е от много смях! 1020 01:23:05,566 --> 01:23:07,601 Браво, ''Клеопатра''! 1021 01:23:07,644 --> 01:23:12,431 - Не, казвам се Анна Лиза. Дебора, можеш ли да ми направиш услуга? - Определено. 1022 01:23:12,481 --> 01:23:14,913 Щом бебето се роди, ще си тръгна. 1023 01:23:14,959 --> 01:23:18,791 Само тогава ще трябва да се обадиш на Марко и на Антонио и му разкажи всичко. 1024 01:23:18,836 --> 01:23:21,268 И се надявам да го приемат много лошо! 1025 01:23:21,313 --> 01:23:25,589 остави го на мен, Ще ги направя безполезни! 1026 01:23:25,631 --> 01:23:30,938 - Е, задължението ме вика. здрасти - Здрасти. 1027 01:23:34,224 --> 01:23:36,735 (със закачлив тон) Здравейте, момчета! 1028 01:23:38,419 --> 01:23:43,206 готова Advertisingsoul? Кой е на телефона? 1029 01:23:43,256 --> 01:23:46,929 Директор, извинете, че ви безпокоя. Аз съм Марко Роси. 1030 01:23:46,974 --> 01:23:50,326 Просто исках да знам ако жена ми беше там с нея. 1031 01:23:50,370 --> 01:23:53,360 Разбира се, той не ме познава, защото никога не съм се обаждал. 1032 01:23:53,408 --> 01:23:57,364 Тя винаги е била моя жена да ми се обади. Анна Роси. 1033 01:23:57,405 --> 01:24:01,679 Какво би било, никога невиждано или познато, щом работи една година при нея?! 1034 01:24:01,721 --> 01:24:06,792 Вие наистина сте директорът на Advertisingsoul? 1035 01:24:06,838 --> 01:24:10,191 И той никога не е чувал за това Ана Роси? Хайде добре. 1036 01:24:10,235 --> 01:24:13,543 А Лиза Бианки? Поне тя го знае. Нито едно от двете. 1037 01:24:13,593 --> 01:24:16,741 Но каква връзка има с персоналът? Не, не си отивай! 1038 01:24:16,790 --> 01:24:20,417 Спешно е! Жена ми Тя е изчезнала и освен това е бременна! 1039 01:24:20,468 --> 01:24:25,412 И тя настоява, че не е знае! как? Но какво разбра? 1040 01:24:25,463 --> 01:24:31,056 Но какво изнудване! Разбира се бащата аз съм детето! пази боже! 1041 01:24:31,099 --> 01:24:35,885 Просто искам да знам къде е! Анна! Анна Роси, да! 1042 01:24:35,935 --> 01:24:38,606 Какво иска да ме прецака от Лиза Бианки?! 1043 01:24:38,652 --> 01:24:43,040 Тя не се интересува и от двете, а? Знаеш ли какво ще ти кажа? 1044 01:24:43,089 --> 01:24:45,805 Готови! Готови! 1045 01:24:45,846 --> 01:24:51,200 готова Advertisingsoul? Дайте ми директора, моля. 1046 01:24:51,243 --> 01:24:56,074 О, тя ли е? Ах, скъпи! аз съм Професор Бианки, Антонио Бианки. 1047 01:24:56,119 --> 01:25:00,985 Да, съпругът на Лиза. как си моля те 1048 01:25:01,035 --> 01:25:05,026 Трябва да има намеса, някой каза: "Какво те интересува как е той". 1049 01:25:05,072 --> 01:25:11,541 Луди неща! Но как, ти ли беше? Как смееш?! 1050 01:25:11,587 --> 01:25:14,701 Ще кажа на жена ми незабавно да си подаде оставката! 1051 01:25:14,744 --> 01:25:18,290 Сега изисквам да ми го предадеш! какво прави той 1052 01:25:18,341 --> 01:25:23,889 Бие ли? С кола. О, не с кола? Какво? 1053 01:25:38,566 --> 01:25:41,123 (СИГНАЛ ЗА ЗАЕТА ЛИНИЯ) 1054 01:25:41,722 --> 01:25:44,713 (СИГНАЛ ЗА ЗАЕТА ЛИНИЯ) 1055 01:25:59,309 --> 01:26:01,424 (СИГНАЛ ЗА ЗАЕТА ЛИНИЯ) 1056 01:26:13,737 --> 01:26:18,364 - А, ти си... - Нямам думи да ти кажа всичко, което мисля за теб! 1057 01:26:18,414 --> 01:26:21,483 - Просто бях... - Знайте това за Ти си виновен, че жена ми напусна! 1058 01:26:21,531 --> 01:26:25,567 Къде трябва да работи те не познават нито теб, нито жена ти! 1059 01:26:25,608 --> 01:26:30,042 - И аз щях да ти кажа същото! - Какво? - Същата ситуация! 1060 01:26:30,085 --> 01:26:36,031 - Тези двамата крият нещо от нас. - Ела с мен. - Моторът! 1061 01:26:42,196 --> 01:26:44,787 Сега освободен. 1062 01:26:44,834 --> 01:26:49,301 Следвайте ме добре, разбирам всичко, Всичко знам, всичко преустроих! 1063 01:26:49,350 --> 01:26:53,340 Жена ми и твоята са заедно когато двамата сме заедно... 1064 01:26:53,387 --> 01:26:57,423 ..но когато са с нас внимават да не са заедно. 1065 01:26:57,464 --> 01:27:01,659 - Следваш ли ме? - Следя те, но нямам разбра тръба. - Не съм изненадан. 1066 01:27:01,701 --> 01:27:04,531 Каква нужда имаше за да ни уведомите... 1067 01:27:04,578 --> 01:27:09,091 ..ако целта не беше да излизаме с четиримата заедно? 1068 01:27:09,135 --> 01:27:13,921 Сякаш трябваше да призная a сериозно нещо, което засяга всички нас,... 1069 01:27:13,971 --> 01:27:18,358 ..те искаха да бъдем известни станете всички равни, ясно ли е? 1070 01:27:18,407 --> 01:27:22,874 - Не. - Не се обезсърчавайте. И за мен Беше трудно, но успях. 1071 01:27:22,923 --> 01:27:25,594 Съвсем не Аз съм професор по психология. 1072 01:27:25,641 --> 01:27:31,951 Накратко: жена ми и твоята те ни напуснаха едновременно. 1073 01:27:31,997 --> 01:27:35,953 - Защо? - Защото откриха че им даваме рога. 1074 01:27:35,994 --> 01:27:41,541 Истории, вече е ясно които са заедно... 1075 01:27:41,589 --> 01:27:44,544 ..защото къде отива човек не може да не отиде в другата посока. 1076 01:27:44,586 --> 01:27:48,622 - Защо? - Защото са приятели. - Не е достатъчно! Събуди се, Марко! 1077 01:27:48,663 --> 01:27:53,688 - Защо? - Защото... Виж, не те следя. 1078 01:27:53,740 --> 01:27:57,935 - Невероятно е, но въпреки това не може бъде нещо различно от това. - Така, как? 1079 01:27:57,977 --> 01:28:03,331 Марко, Анна и Лиза те не са двама приятели, както вярваме. 1080 01:28:03,373 --> 01:28:07,883 - Какво, по дяволите, съм аз? - (меко) Amiche ''particulieres''. 1081 01:28:07,927 --> 01:28:14,874 - А? - Специални приятели. - Emb�? - Змиите... еленчетата... 1082 01:28:14,922 --> 01:28:18,276 сърна Но какво, еленчета? 1083 01:28:18,319 --> 01:28:20,786 - Еленчета! - Не, без еленчета! - Да! 1084 01:28:20,838 --> 01:28:24,350 - Професоре, мисля, че сте луд. Чели сте твърде много. - И ти твърде малко. 1085 01:28:24,395 --> 01:28:26,953 Не ги чуваш, кога говорят един за друг? 1086 01:28:26,994 --> 01:28:31,063 Какво е това, ако не увлечение? и тогава, заедно ли са или не са избягали? 1087 01:28:31,110 --> 01:28:34,100 Нека не преувеличаваме: тези двамата се обичат... 1088 01:28:34,148 --> 01:28:38,104 ..те говорят един за друг с нежност, избягаха заедно,... 1089 01:28:38,145 --> 01:28:40,815 ..измислиха работа да могат да се срещнат. 1090 01:28:40,862 --> 01:28:43,613 - Мисля, че си прав. - Ех! 1091 01:28:46,458 --> 01:28:50,652 - По-добре така, отколкото любовник истински. - По-малко сериозно. - Бих казал. 1092 01:28:50,694 --> 01:28:53,003 поне, няма друг посредник. 1093 01:28:53,054 --> 01:28:57,600 Точно така, няма. Колкото и да сме го заслужили. 1094 01:28:57,649 --> 01:29:01,923 Разбирах се толкова добре с Лиза... Проклет да си и твоите приключения. 1095 01:29:01,965 --> 01:29:05,272 - Да, защо ти? - И аз бях идиот, да. 1096 01:29:05,323 --> 01:29:09,198 Абсурдно е да спориш с жена си, когато първородният е на път да се роди. 1097 01:29:09,239 --> 01:29:12,309 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) - Да? - Това е телефонът! 1098 01:29:12,358 --> 01:29:14,585 - (Дебора) Ало? - Готови! 1099 01:29:14,635 --> 01:29:18,784 - Аз съм Дебора! - А, ти си. - (меко) Кой е той? - Дебора. 1100 01:29:18,832 --> 01:29:22,424 жена ти е в клиника Роза. 1101 01:29:22,469 --> 01:29:25,742 - Как? къде кога СЗО? защо - Ти си Марко или Антонио? 1102 01:29:25,786 --> 01:29:29,618 - Антъни. Лиза или Анна в клиниката ли са? - Побързайте, скоро ще ражда! 1103 01:29:29,664 --> 01:29:31,732 - Ще ставам баща! - (Дебора) Не е сигурно. 1104 01:29:31,782 --> 01:29:36,931 - Трудно ли е раждането? - Много объркано! 1105 01:29:40,176 --> 01:29:43,610 Какво? Кой прави бъркотия? Готови! 1106 01:29:43,654 --> 01:29:46,768 Лиза е в клиниката, предстои й раждане, но трябва да има нещо нередно. 1107 01:29:46,811 --> 01:29:49,562 - отивам! - Идвам с теб! - Благодаря ви! - моля ви! 1108 01:29:59,200 --> 01:30:02,668 - Лиза! - О... 1109 01:30:08,073 --> 01:30:13,268 - Лиза, как си? - Ех, как съм... 1110 01:30:13,309 --> 01:30:18,982 - Лиза, разбрах всичко. - Наистина ли? И не се сърдиш? 1111 01:30:19,025 --> 01:30:25,413 Но не, изобщо не ми пука! Може би си забравил, че те обичам. 1112 01:30:25,460 --> 01:30:28,494 Знаех го че си изключителен човек! 1113 01:30:28,538 --> 01:30:36,006 Може би и аз съм те пренебрегнал и теб Подтикнах го да търси друга обич. 1114 01:30:36,891 --> 01:30:40,245 Всъщност не е в правилата, да кажем това... 1115 01:30:40,289 --> 01:30:43,562 ..но може би поради тази причина по-жалък. 1116 01:30:43,606 --> 01:30:48,551 - Ах, момиченцето ми е твърде самотно! - А Марко как го прие? 1117 01:30:48,602 --> 01:30:52,433 Марко е тук. Сигурен съм, че мисли като мен. 1118 01:30:52,479 --> 01:30:57,151 - Но е прекрасно, изглежда като сън! Иди му се обади! - Да, веднага. 1119 01:30:59,992 --> 01:31:06,506 Марк! Между другото, имате новини за него? Знаете ли къде е Анна? 1120 01:31:06,547 --> 01:31:13,176 - Анна? Но тогава... - Не, защото Марко не знае нищо за това. А, ето го. 1121 01:31:13,222 --> 01:31:15,495 (МАРКО СЕ СМЕЕ) 1122 01:31:16,939 --> 01:31:25,681 (АННА СТЕНЕ) 1123 01:31:25,732 --> 01:31:30,519 о! какво по дяволите правиш Какви са те тези уверения? как смееш 1124 01:31:30,569 --> 01:31:34,002 - Защо да не си позволявам? - (заедно) Тя е моя жена! 1125 01:31:34,045 --> 01:31:36,558 (заедно) Искате ли да повторите? Тя е моя жена! 1126 01:31:36,604 --> 01:31:41,391 какво правиш Дует? Какво мислеше, че разбра? 1127 01:31:41,441 --> 01:31:44,555 - Анна! - Лиза! - Да, Анна Лиза! Ето ви! 1128 01:31:44,598 --> 01:31:46,667 - Жена ти? - Жена ти? 1129 01:31:46,717 --> 01:31:51,911 жена ти! Който винаги те е обичал и винаги ще те обичам. 1130 01:31:51,952 --> 01:31:55,941 - А ти, лъжец, лицемер... - Труфалдина, бяло момиче... 1131 01:31:55,988 --> 01:31:59,376 - Тази интрига... - Имаш я за мен научи те! - Смееш ли да го наречеш любов? 1132 01:31:59,426 --> 01:32:02,937 Да, и не съжалявам, защото беше страхотна сватба! 1133 01:32:02,982 --> 01:32:08,053 Бих ти отговорил веднага, винаги и само вие двамата... любими мои. 1134 01:32:09,658 --> 01:32:12,328 не! професоре! (АННА КРЕЩИ) 1135 01:32:12,375 --> 01:32:18,719 (Анна) О, Боже! мамо! помощ ! омраза! омраза! 1136 01:32:18,771 --> 01:32:21,158 Ето ни! 1137 01:32:21,729 --> 01:32:28,196 готова Клиника Роза. да Един момент, ще ви дам професора. 1138 01:32:29,882 --> 01:32:33,316 Странно, а? Но не мога да те мразя. 1139 01:32:33,360 --> 01:32:38,874 Странно, да. Сега е като ако винаги съм знаел. 1140 01:32:38,916 --> 01:32:43,542 - Е, тръгвам си. - Аз също. - Ето ви. 1141 01:32:43,592 --> 01:32:46,103 от друга страна, какво друго можехме да направим? 1142 01:32:46,148 --> 01:32:50,378 Ако бяхме две двайсетгодишни хипита можем да решим да живеем заедно. 1143 01:32:50,426 --> 01:32:52,619 Обща жена, общо дете... 1144 01:32:52,663 --> 01:32:55,812 Младите хора са толкова свободни... Но ние сме двама егоистични старци. 1145 01:32:55,861 --> 01:32:59,817 Един баща също ще има право на знай кой е бащата на детето ти! 1146 01:32:59,858 --> 01:33:02,734 Разбира се, защото жена можете да разделите, но никога дете! 1147 01:33:02,776 --> 01:33:04,925 Именно защото има замесено дете. 1148 01:33:04,975 --> 01:33:07,964 (заедно) Което определено е ваше! виждате ли го 1149 01:33:08,012 --> 01:33:12,923 - аз тръгвам. - О, да. (ПЛАЧ НА НОВОРОДЕНО) 1150 01:33:13,927 --> 01:33:17,042 - Дъщеря ми... - Синът ми... 1151 01:33:20,122 --> 01:33:24,749 - Кой от тях е бащата? - (заедно) Нас ли питате? 1152 01:33:24,799 --> 01:33:35,269 (ПЛАЧЪТ НА НОВОРОДЕНОТО) 1153 01:33:37,828 --> 01:34:00,724 (ПЛАЧ НА МОМИЧЕТО) 1154 01:34:02,449 --> 01:34:05,597 Благодаря, красиви са, знаеш ли? 1155 01:34:05,886 --> 01:34:34,298 (ПЛАЧ НА НОВОРОДЕНИ) 1156 01:34:35,503 --> 01:34:42,130 Хм? (ПЛАЧ НА НОВОРОДЕНИ) 1157 01:34:42,178 --> 01:34:44,689 Бъдете внимателни. 1158 01:34:46,094 --> 01:34:48,560 Шшт... 1159 01:35:04,840 --> 01:35:08,989 Но каква жена! Той беше предвидил и това!